1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,291 --> 00:00:25,416
<i>دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟</i>

4
00:00:27,541 --> 00:00:30,833
<i>بێگومان دەتوانن متمانەم پێ بکەن،
کیتیلی ئازیزم.</i>

5
00:00:30,916 --> 00:00:34,791
چونکە ئەگەر بتوانم، ڕەنگە...
لەوانەیە لەم شوێنە دەربچم

6
00:00:34,875 --> 00:00:36,750
لەو شوێنەی کە زۆر تووڕەم،

7
00:00:37,791 --> 00:00:40,250
گوماناوی، و بێهیوا.

8
00:00:40,750 --> 00:00:43,375
تەنها ئاواتەخوازم
پێشتر باسی هەموو ئەمانەمان کردبوو.

9
00:00:43,458 --> 00:00:47,458
ئەوەندە گومانم هەبووە کە...
کە لە ڕێگەی مۆبایلەکەتەوە ڕۆیشتم.

10
00:00:48,666 --> 00:00:49,666
ها؟

11
00:00:51,458 --> 00:00:52,708
هەرچەندە تۆ ڕاست دەکەیت.

12
00:00:53,291 --> 00:00:54,291
خەتای من نییە.

13
00:00:54,375 --> 00:00:55,583
NETFLIX پێشکەش دەکات

14
00:00:55,666 --> 00:00:58,125
ئەو هەموو نامە کورتەم بینی
تۆ بۆ دانیالت نارد.

15
00:00:58,208 --> 00:01:00,375
هەموو ئەو شتانەم بینی کە بە یەکتری دەوتیت.

16
00:01:00,458 --> 00:01:03,000
- کجێتیل...
- ئەو شتانەم بینی کە ئێوە دوو کەس کردووتە.

17
00:01:03,083 --> 00:01:05,416
- چۆن توانیت لە ڕێگەی مۆبایلەکەمەوە تێپەڕیت؟
- نەخێر باشە.

18
00:01:05,958 --> 00:01:08,666
چونکە ئێستا دەزانم. من هەمووی دەزانم.

19
00:01:08,750 --> 00:01:12,291
ئێستا بە تەواوی ئاگادارم کە تۆ...
تەنها قحبەیەکی درۆزن و فێڵباز.

20
00:01:12,375 --> 00:01:14,916
- ئەوە تۆی.
- هەمووی؟

21
00:01:16,416 --> 00:01:17,625
تۆ هەمووی نازانیت.

22
00:01:17,708 --> 00:01:20,166
باشە، نەخێر؟ پاشان چی تر؟

23
00:01:20,250 --> 00:01:21,541
من دووگیانم.

24
00:01:23,875 --> 00:01:26,166
- چی؟
- من دووگیانم.

25
00:01:26,750 --> 00:01:28,041
ئێمە منداڵێکمان دەبێت؟

26
00:01:28,625 --> 00:01:29,500
نەک ئێمە.

27
00:01:29,583 --> 00:01:31,250
<i>من و دانیال...</i>

28
00:01:31,791 --> 00:01:33,000
دووگیانن.

29
00:01:34,166 --> 00:01:35,416
بەڵێ. ئەوە ڕاستە.

30
00:01:35,916 --> 00:01:40,500
من دووگیانم، و باوکەکەش
کوڕی برا مردووەکەتە.

31
00:01:54,041 --> 00:01:55,791
وە... بڕین!

32
00:01:55,875 --> 00:01:57,166
ئاه! فیو.

33
00:01:58,041 --> 00:02:00,083
ئاه! پێم وایە ئەوە شتێکی باش بوو.

34
00:02:00,166 --> 00:02:03,791
بەڵێ، سوپاس، ئەوە تەواو بوو.
کارێکی جوان هاوڕێیان. سوپاس.

35
00:02:04,333 --> 00:02:05,416
- لارس؟
- بەڵێ؟

36
00:02:06,375 --> 00:02:08,416
ئایا پێویستە، دەزانی، جارێکی تر بچینەوە، یان...

37
00:02:08,500 --> 00:02:11,208
نەخێر، باشە. سوپاس، بەڵێ. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
سوپاس. زێڕ.

38
00:02:13,791 --> 00:02:14,791
زێڕ.

39
00:02:24,708 --> 00:02:25,708
- ئای، هێی.
- سڵاو.

40
00:02:28,250 --> 00:02:30,125
ئەو دیمەنەی پێشتر زۆر نایاب بوو.

41
00:02:30,208 --> 00:02:31,291
- وا بیر دەکەیتەوە؟
- مم-هم.

42
00:02:31,375 --> 00:02:33,958
- ئای زۆر خۆشحاڵم کە گوێم لەوە بوو.
- بەڵێ. زۆر نایاب بوو.

43
00:02:34,041 --> 00:02:37,541
- هێی، بیرێکم هەبوو بۆ دیمەنی داهاتوو...
- ئەم کۆتایی هەفتەیە دەچینە کابینەکە.

44
00:02:37,625 --> 00:02:38,791
هم؟

45
00:02:38,875 --> 00:02:40,541
مەبەستم ئەوەیە من و لیزا دەڕۆین.

46
00:02:40,625 --> 00:02:42,458
- شتەکان لەگەڵ لیزا چۆنە؟
- ئای باشە.

47
00:02:43,041 --> 00:02:47,166
ئەوە، ئەه... لیزای لیزا.
بەڵام من باشم، ئەویش باشە.

48
00:02:47,250 --> 00:02:49,000
- ئەوە گرنگە.
- بەڕاستی ئەوە شتێکی باشە.

49
00:02:49,083 --> 00:02:50,666
بەڵێ.
دوایین جار نەبوو، بۆیە...

50
00:02:50,750 --> 00:02:53,291
بەڵێ، سەرەوە و خوارەوە بووە،
بەڵام ئێمە ئێستا باشین.

51
00:02:53,375 --> 00:02:54,416
هم.

52
00:02:54,500 --> 00:02:56,125
- پێی بڵێ من وتم سڵاو.
- مم.

53
00:02:56,625 --> 00:03:00,541
بەڵام هیوادارم کە بتوانین کەمێک قسە بکەین
دەربارەی ئەو دیمەنەی کە خەریکە ئەنجامی دەدەین...

54
00:03:00,625 --> 00:03:04,000
لیزا وتی، ئەم کۆتایی هەفتەیە،
ئەو دەچێت، ئم... گەشت دەکات.

55
00:03:04,083 --> 00:03:06,583
- مم-هم؟
- سەری بەرەو شاخەکان دەڕوات.

56
00:03:06,666 --> 00:03:07,750
هەمووی بە تەنیا.

57
00:03:07,833 --> 00:03:09,958
بۆیە پێم گوت: "مەترسیدارە، بەڵێ؟"

58
00:03:10,041 --> 00:03:11,291
مەترسیدار؟

59
00:03:11,375 --> 00:03:13,666
سبەی کاتژمێر دوانزە دەتبینمەوە.

60
00:03:13,750 --> 00:03:15,416
<i>- لەسەر خاڵەکە.
- بەڵێ.</i>

61
00:03:15,500 --> 00:03:17,458
<i>- بەڵێ دوا مەکە باشە؟
- باشە.</i>

62
00:03:17,541 --> 00:03:20,833
<i>- هەموو ئامێرەکانت دەستکەوت؟
- بەڵێ. هەمووی باشە.</i>

63
00:03:20,916 --> 00:03:23,750
<i>- باشە. بێخەوش. سوپاس.
- بەڵام... هێی.</i>

64
00:03:23,833 --> 00:03:26,208
<i>- ئایا ئێمە، ئەه... بەلەمەکە دەبەینە دەرەوە؟
- ها؟</i>

65
00:03:26,708 --> 00:03:28,083
<i>لە کاتێکدا ئێمە لەوێین؟</i>

66
00:03:28,166 --> 00:03:31,083
نەخێر، ئێمە بەلەمەکە نابەینە دەرەوە.
باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

67
00:03:31,166 --> 00:03:34,041
نەخێر! بەلەمێک نییە.
لەبیرت دەچێت بۆچی دەچینە ئەوێ؟

68
00:03:34,791 --> 00:03:38,541
سەنتەری "SENI-WHORE" TØYEN

69
00:03:38,583 --> 00:03:39,823
<i>شتەکان لەگەڵ لیزا چۆنن؟</i>

70
00:03:40,791 --> 00:03:41,916
لیزا لیزا.

71
00:03:42,000 --> 00:03:43,125
- مم-هم.
- ئەو کچە باشە.

72
00:03:44,625 --> 00:03:49,666
بەرەو هاوینەخانە دەڕۆین
بۆ کەمێک R و R. پشوویەک.

73
00:03:50,666 --> 00:03:53,000
- پشوویەک لە چی؟
- دەست پێ مەکە باوکە.

74
00:03:53,083 --> 00:03:56,791
ئەم شتە گەوادانەی تەلەفزیۆنی کەی کۆتایی دێت، ها؟
تۆ نابیتە هیچکۆکی داهاتوو.

75
00:03:56,875 --> 00:03:59,541
- کەی بەدەست دەهێنیت...
- کاری ناوچەیی، وەک ئەوەی هەتبوو؟

76
00:04:00,125 --> 00:04:01,791
سەیرکە لە کوێ تۆی گەیاندووە. ئافەرین.

77
00:04:01,875 --> 00:04:04,083
ئەو پاسەم لێخوڕی بۆ ئەوەی بتوانم بژێوی خێزانەکەم دابین بکەم.

78
00:04:04,166 --> 00:04:07,375
بۆ تۆ و دایکت.
ئای، وە من ئەو خانووە هاوینەیەم دروست کرد.

79
00:04:09,666 --> 00:04:10,916
لیزا لە...

80
00:04:12,958 --> 00:04:15,750
ئەو بڕیاری داوە
بۆ ئەوەی بچیتە سەر شاخەکان بۆ گەشتکردن.

81
00:04:16,708 --> 00:04:20,041
پلاندانان بۆ ئەم هەموو پیاسەیە
بۆ ناو... شاخەکان،

82
00:04:20,666 --> 00:04:21,750
هەمووی بە تەنیا.

83
00:04:22,541 --> 00:04:24,291
دەزانی مەترسیدارە.

84
00:04:24,375 --> 00:04:28,625
بەفر و سەهۆڵ هەیە.
پێم وتووە لەوێ وریابە.

85
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
مەترسیدار.

86
00:04:34,958 --> 00:04:36,958
ئەو خانووەم زۆر خۆشدەویست.

87
00:04:38,875 --> 00:04:42,666
بیرەیەک، هەمۆکێک.
سەیرکردنی دەرەوەی دەریاچەکە.

88
00:04:43,166 --> 00:04:45,750
گوێ لە بای ناو دارەکان بگرە. ها؟

89
00:04:46,500 --> 00:04:47,500
بەڵێ.

90
00:04:48,416 --> 00:04:50,416
- من خۆم دیزاینم کردووە، دەزانی؟
- بەڕاستی؟

91
00:04:50,500 --> 00:04:53,041
بەڵێ. تەلارسازەکە
ویستی کابینەکە بگەڕێنێتەوە، ڕاستە؟

92
00:04:53,125 --> 00:04:56,541
پێم گوت: زۆر خۆشترە
بۆ ئەوەی ببینیت خۆر هەڵدێت،

93
00:04:56,625 --> 00:04:58,083
- کە..."
- لەوەی کە بیبینیت دابەزێت؟

94
00:04:58,166 --> 00:05:00,750
- بەڵێ، چونکە ئومێدت پێدەبەخشێت.
- مم-هم.

95
00:05:00,833 --> 00:05:03,666
دەزانی کێشەکە ئەوە
لەگەڵ هەموو نەوەی خۆت.

96
00:05:03,750 --> 00:05:06,458
هەموو ئێوەی گێل، هیچ شتێک هەرگیز بەس نییە.

97
00:05:07,083 --> 00:05:11,916
شەڕێک چ خێرێکی بۆ تۆ دەکرد.
هەمووتان ببورن گێلەکان.

98
00:05:12,833 --> 00:05:13,833
کەواتە شەڕ باشە؟

99
00:05:15,041 --> 00:05:17,750
- بە دڵنیاییەوە منی کردە پیاو.
- ئەه-هە؟

100
00:05:17,833 --> 00:05:20,500
پیاو شتێک نییە لەدایک بێت.
پیاوان دروست دەکرێن.

101
00:05:20,583 --> 00:05:22,875
ئەوان شتێکی ساختەن،
شتێک ڕەق بووەتەوە.

102
00:05:23,541 --> 00:05:25,625
بە ئازار. ئازارێکی گەورە.

103
00:05:26,208 --> 00:05:27,208
وە بە خوێن.

104
00:05:29,291 --> 00:05:30,833
عیسا مەسیح.

105
00:05:30,916 --> 00:05:33,041
گێل. دەبوو لێم بدەم
سەتڵەکە لەوێ.

106
00:05:33,125 --> 00:05:34,833
نابێت لێرە دابنیشێم.

107
00:05:34,916 --> 00:05:36,625
من ناتوانم بەم شێوەیە بمرم.

108
00:05:37,208 --> 00:05:39,708
لێرەدا نییە. بەم شێوەیە نییە.

109
00:06:20,291 --> 00:06:22,166
- ئای، هێی!
- هێی، لارس.

110
00:06:22,250 --> 00:06:23,625
- چاکەکردن؟
- بەڵێ.

111
00:06:23,708 --> 00:06:24,708
ئەمە باشە.

112
00:06:25,416 --> 00:06:26,750
- ڕاوکردنتان پیرۆز بێت!
- ها؟

113
00:06:40,500 --> 00:06:42,458
سڵاو! ئامادەی بۆ کابینەکە؟

114
00:06:43,166 --> 00:06:44,166
بەڵێ.

115
00:06:54,125 --> 00:06:56,583
تۆ ئەوەندە نەفرەتی لە نزیک ئەم سیاجەوە پارک دەکەیت.

116
00:06:58,458 --> 00:07:05,041
لە کاتە خراپەکاندا

117
00:07:27,041 --> 00:07:30,166
<i>♪ کەسێک تەنها بۆ ئەوەی لە پێشەنگدا بێت ♪</i>

118
00:07:30,708 --> 00:07:33,875
<i>♪ ئەوانی تر یەکسانن بە ڕاستی ♪</i>

119
00:07:33,958 --> 00:07:37,250
<i>♪ کەسێک تەنها یاری دەکات ♪</i>

120
00:07:37,750 --> 00:07:40,833
<i>♪ ڕێگە بە کەسانی تر دەدەن قورساییەکە بگرنە ئەستۆ ♪</i>

121
00:07:41,333 --> 00:07:43,916
<i>♪ ئەوەی دەیانویست بەدەستیان هێنا ♪</i>

122
00:07:44,416 --> 00:07:47,125
<i>♪ چونکە بە هێمنی ڕوویداوە ♪</i>

123
00:07:47,791 --> 00:07:51,125
<i>♪ بەڵام دوای تیشکی خۆر باران دێت ♪</i>

124
00:07:51,625 --> 00:07:53,833
<i>♪ ئەی بەداخی گەورە ♪</i>

125
00:07:53,916 --> 00:07:55,708
<i>♪ ئای بەداخەوە ♪</i>

126
00:07:56,708 --> 00:07:58,500
<i>♪ نار ڕێگنێت بلیر هاردت ♪</i>

127
00:08:00,500 --> 00:08:02,208
<i>♪ دا سێر مێ سا کلارت ♪</i>

128
00:08:03,916 --> 00:08:05,416
<i>♪ نار ڕێگنێت بلیر هاردت ♪</i>

129
00:08:07,041 --> 00:08:09,291
<i>♪ سێتس هاردت ئی مۆت هاردت ♪</i>

130
00:08:11,750 --> 00:08:13,875
<i>♪ بۆ når regnet blir hardt ♪</i>

131
00:08:16,625 --> 00:08:19,208
<i>♪ سا کۆمەر هارمێن ♪</i>

132
00:08:19,958 --> 00:08:22,666
<i>♪ ساکۆمەر ڤارمێن ♪</i>

133
00:08:33,541 --> 00:08:35,250
چی دەکەیت؟ ها؟

134
00:08:37,083 --> 00:08:39,625
- ئای، هم.
- ئای لە فرۆشتندا بوو.

135
00:08:41,083 --> 00:08:42,767
- نیگەران نەبووم.
- ئای دەزانم تۆ نەبوویت.

136
00:08:42,791 --> 00:08:43,625
نەخێر، من نەبووم.

137
00:08:43,708 --> 00:08:47,000
نەخێر دەزانم توانای کڕینمان نییە
شەرابێکی خۆش. هەر بۆیە ناکەم، باشە؟

138
00:08:48,166 --> 00:08:51,125
ئایا دەتوانین تەنها هەموو ئەمانە لەبیر بکەین
و تەنها ئارام بگرە، باشە؟

139
00:08:51,208 --> 00:08:52,333
- باشە.
- مم-هم. سوپاس.

140
00:08:59,541 --> 00:09:00,541
ئایا ئەوە شانۆنامە نوێیەکە

141
00:09:00,625 --> 00:09:02,166
- تۆ ئاودیشن دەکەیت بۆ؟
- مم-هم.

142
00:09:02,250 --> 00:09:04,458
- هیچ خێرێکی هەیە؟
- ئاساییە.

143
00:09:08,125 --> 00:09:09,333
ئاه، ڕۆڵەکە بەدەست دەهێنیت.

144
00:09:12,083 --> 00:09:13,083
ئەوەندە دڵنیا نیم..

145
00:09:13,875 --> 00:09:16,000
بڕیارە دەرهێنەرەکە یاریزانێکی...

146
00:09:16,833 --> 00:09:18,166
گەوادێکی خۆنمایشکەر.

147
00:09:18,250 --> 00:09:20,625
- ئەوە تەواوی خاڵی کارەکەمانە.
- مم-هم.

148
00:09:24,250 --> 00:09:26,500
بەڵام ئەم کابرایە دەرهێنەری شانۆیە.

149
00:09:33,416 --> 00:09:35,666
- چی دەڵێی؟
- هیچ، هیچ.

150
00:09:37,000 --> 00:09:38,500
چونکە من دەرهێنەری تەلەفزیۆنم، ڕاستە؟

151
00:09:38,583 --> 00:09:40,250
<i>کاتێک دەرهێنەری تیڤی.</i>

152
00:09:41,833 --> 00:09:43,250
هەرچەندە من دەرهێنەری تەلەفزیۆنم.

153
00:09:43,333 --> 00:09:45,333
- وە زوو گەیشتمە ماڵەوە.
- شانۆگەرییەک، وایە؟

154
00:09:45,416 --> 00:09:47,916
ئای بەڵێ؟
وە دوایین کارت کەی بوو، کەواتە مێریڵ؟

155
00:09:49,291 --> 00:09:51,916
"کاریگەرییە لاوەکییەکان دەتوانن لەخۆ بگرن."
خەواڵوویی، سەرگێژخواردن، سکچوون

156
00:09:52,000 --> 00:09:54,916
- و بیرکردنەوە لە خۆکوشتن."
- وەک ئەو قسە قۆڕانەی کە دەیکەیت باشترە قسە مەکە.

157
00:09:55,000 --> 00:09:57,458
ئەو شتە چەوتانەی کە من دەیکەم
پارەی حەسابی کارتی بانکییمان دەدات، لە ڕاستیدا.

158
00:09:57,541 --> 00:10:00,125
- زۆر بێزار بووم لە موناقەشە لەگەڵ تۆ!
- کەواتە ئەوا مەیکە!

159
00:10:03,250 --> 00:10:05,125
کاتێک دەگەینە ئەوێ،
من لەناو هەمۆکەکەدا پاڵدەکەوم

160
00:10:05,208 --> 00:10:07,625
- و نەجوڵێت بۆ تەواوی کۆتایی هەفتە.
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

161
00:10:07,708 --> 00:10:09,791
ئەم بەشە فێربە، و هەندێک شەراب بخۆرەوە...

162
00:10:10,333 --> 00:10:13,416
تەنها هۆکارێک کە هەرگیز دەجووڵێم ئەوەیە
بۆ ئەوەی بچیتە سەلاجە.

163
00:10:13,500 --> 00:10:15,333
یان بۆ ئەوەی بچیت سەیری هەندێک تەلەفزیۆن بکەیت.

164
00:10:23,291 --> 00:10:25,411
هەوڵم نەدەدا بڵێم
ئەو لە تۆ باشترە، ئەو نییە.

165
00:10:25,458 --> 00:10:27,000
ئەو تەنها جیاوازە. تۆ تۆ...

166
00:10:30,208 --> 00:10:32,000
تۆ دەرهێنەرێکی سەرسوڕهێنەریت.

167
00:10:36,333 --> 00:10:38,458
ئەه-هە. هەردووکمان دەزانین ئەوە هەندێک قسەی بێمانایە.

168
00:11:02,708 --> 00:11:04,500
چی بە گاڵتە؟

169
00:11:05,833 --> 00:11:06,833
چییە؟

170
00:11:07,583 --> 00:11:09,166
گێل کار ناکات.

171
00:11:15,916 --> 00:11:17,333
هەنگوین من لە ماڵەوەم!

172
00:11:25,583 --> 00:11:27,875
ماڵ، ماڵێکی شیرین.

173
00:11:36,083 --> 00:11:41,333
<i>♪ دەمەوێت پێت بڵێم چی ڕوویداوە
لە شوێنێکدا، لە قووڵایی فیۆردێکدا ♪</i>

174
00:11:43,708 --> 00:11:48,958
<i>♪ هەزار ڕزگارکراو ژیاوە
لەگەڵ ئەوەشدا هەرزەکارێک، و دایکە گەنجەکەی ♪</i>

175
00:11:51,291 --> 00:11:56,708
<i>♪ باشە، کاتێک قوتابخانە لە ڕۆژێکی هاویندا تەواو بوو
هات کچەکە وەک شێت ڕادەکات ♪</i>

176
00:11:59,166 --> 00:12:04,458
<i>♪ وە ووتی: دایکە، لێرەدا نامەیەک بۆ تۆ
لە پشکنەری نەرویجی بۆ ئەخلاقی بەرز" ♪</i>

177
00:12:06,833 --> 00:12:12,000
<i>♪ ئای لە نامەکەدا نوسرابوو "خاتوو جۆنسن."
کچە خراپەکەی دیکار خۆی پەروەردە دەکەن" ♪</i>

178
00:12:14,708 --> 00:12:19,916
<i>♪ "ئەوان تەنوورەیان زۆر کورتە."
وە دەوترێت هەندێک جار بیرە دەخۆنەوە" ♪</i>

179
00:12:22,333 --> 00:12:27,416
<i>♪ "دەبێت بێنە کۆبوونەوەیەک."
ئێستا ئەمشەو، لە هۆڵی نوێژ ♪</i>

180
00:12:30,208 --> 00:12:35,416
<i>♪ "دەبێت کچەکەی دیکار لە دیکەوە وەربگرین."
سەرپەرشتی هێلسینگ بۆ ئەخلاقی بەرز" ♪</i>

181
00:12:37,958 --> 00:12:40,833
<i>♪ کاتژمێر حەوت هەمان ئەو ئێوارەیە
کۆبوونەوەکە دەستی پێکرد ♪</i>

182
00:12:40,916 --> 00:12:43,291
<i>♪ وە لەناکاو دەرگایەک ♪</i>ی لێدا

183
00:12:45,750 --> 00:12:46,916
BASIL

184
00:12:47,000 --> 00:12:51,166
<i>♪ و ڕاستەوخۆ بۆ ناو هۆڵەکە خاتوو جۆنسن هات
تەنوورە بچووکەکەی لەبەردایە وەک ئەوەی پێشتر نەبووە ♪</i>

185
00:12:53,208 --> 00:12:58,666
<i>♪ تەنها کاتێک گەیشتە مینبەر
ڕووی کردە دەرەوە، و سەیری دەرەوەی هۆڵە پڕەکەی کرد ♪</i>

186
00:13:01,041 --> 00:13:06,583
<i>♪ و وتی: شتێکم هەیە بۆت بڵێم
پارێزەرانی ئەخلاقی شوێنەکە" ♪</i>

187
00:13:16,541 --> 00:13:18,021
بلوزەکەی پشمی منت بینیوە؟

188
00:13:18,750 --> 00:13:19,583
کامیان؟

189
00:13:19,666 --> 00:13:22,083
ئەوی کە هەمیشە لەبەری دەکەم کاتێک لێرەم.

190
00:13:22,875 --> 00:13:26,250
ئەوی من حەزم لێیە، بە هێڵەکانیەوە،
دەزانی، کە من لەبەری دەکەم کاتێک لێرەم.

191
00:13:26,833 --> 00:13:28,250
لەناو دۆشەکەکەدا نییە؟

192
00:13:30,291 --> 00:13:32,083
سەیرم کرد لەوێ، دیارە.

193
00:13:36,166 --> 00:13:37,750
باشە نەمبینیوە.

194
00:13:37,833 --> 00:13:40,875
هێی، تۆ ناتوانی...
گرنگە زۆر ئەستوور نەبن.

195
00:13:40,958 --> 00:13:43,791
کە ئەوان ئەوەندە ئەستوور نین.
باریکتریان بکە، باشە؟

196
00:13:47,958 --> 00:13:48,958
باشە.

197
00:13:52,583 --> 00:13:54,666
هێی، مەکە، مەکە. ئێستا ڕەتی مەکەرەوە!

198
00:13:54,750 --> 00:13:57,375
بەڵام زۆر گەرمە. سەیری ئەوە بکەن.
دەیانسوتێنیت.

199
00:13:57,458 --> 00:14:00,000
نەخێر، بڕیارە کەرەکە بەو شێوەیە بێت.
چەقۆکێشان.

200
00:14:07,208 --> 00:14:08,791
- ئای، وەرە، ناتوانی تەنها...
- هێی!

201
00:14:08,875 --> 00:14:10,101
- ...دەیانخەیتە ناو تاوە؟
- ئاه!

202
00:14:11,875 --> 00:14:12,916
باشە.

203
00:14:22,750 --> 00:14:24,041
ڕای ئێوە چییە؟

204
00:14:25,750 --> 00:14:26,750
باشە.

205
00:14:28,583 --> 00:14:30,541
ئارڤیدم هێنا کە بۆم ببڕێت.

206
00:14:31,791 --> 00:14:35,666
شریتی نیویۆرکیان نییە
لە دوکانەکەدا، بۆیە ناچار بووم بۆی بکێشم.

207
00:14:38,916 --> 00:14:41,083
- تۆ ستیکی بۆ کێشا؟
- مم-هم.

208
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
چی هەیە؟

209
00:14:48,291 --> 00:14:52,125
پێم وایە... سەرنجڕاکێشە
چەند کات دەتوانیت بۆ...

210
00:14:52,208 --> 00:14:54,541
لەسەر ئێمە خواردنی ژەمێکی خۆش
و شەوێکی خۆش؟

211
00:14:55,208 --> 00:14:56,500
بێگومان. من ئەوە دەکەم.

212
00:15:06,000 --> 00:15:07,333
ئاودیشنەکەت کەیە، ها؟

213
00:15:10,208 --> 00:15:11,208
ڕۆژی سێشەممە.

214
00:15:12,750 --> 00:15:14,375
ئەگەر ئامادەی؟ هەمووی باشە؟

215
00:15:15,166 --> 00:15:16,809
زۆر شت هەیە کە دەبێت لەبیرم بێت، بەڵام...

216
00:15:16,833 --> 00:15:18,958
- باشە چ شوێنێکی نایاب بۆ ئەنجامدانی.
- مم-هم.

217
00:15:28,875 --> 00:15:30,125
ئەوە، ئم... شتێکی تر؟

218
00:15:33,416 --> 00:15:36,166
- چ شتێکی تر؟
- کە، ئەه... کە، ئم...

219
00:15:36,833 --> 00:15:39,666
ئەو شتە، ئم... ئەو شتەی کە تۆ دەینووسیت.

220
00:15:39,750 --> 00:15:41,750
تۆ و ئەو کابرایە لە پۆلی نواندنەکەت.

221
00:15:41,833 --> 00:15:43,250
- ناوی چییە؟
- دیێگۆ.

222
00:15:43,333 --> 00:15:44,666
- ناوی چییە؟ دیێگۆ؟
- مم-هم.

223
00:15:44,750 --> 00:15:45,750
ممم.

224
00:15:47,250 --> 00:15:48,375
کەواتە، ئەوە چۆنە؟

225
00:15:48,458 --> 00:15:50,375
بە باشی دەڕوات. پێم وایە کار دەکات.

226
00:15:50,916 --> 00:15:51,916
مەزن.

227
00:15:52,541 --> 00:15:54,041
ئایا زبرە؟

228
00:15:55,250 --> 00:15:56,250
ئایا سەختە؟

229
00:15:57,541 --> 00:15:58,625
مم-هم.

230
00:16:04,375 --> 00:16:06,208
باشە مادەی خۆت بنووسیت.

231
00:16:08,750 --> 00:16:09,833
ژیر.

232
00:16:11,333 --> 00:16:12,416
باشە.

233
00:16:12,958 --> 00:16:15,208
ئەوە یەک، دوو، سێ...

234
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
چوار، پێنج، شەش، حەوت...

235
00:16:18,458 --> 00:16:19,791
هەشت، و نۆ.

236
00:16:33,250 --> 00:16:35,875
<i>گوڕکا. خیار. سێ گۆڵ، ژنە کۆیلە.</i>

237
00:16:35,958 --> 00:16:38,416
- 54 خاڵ.
- وەک گێل ئەوە.

238
00:16:40,166 --> 00:16:42,291
- چی؟
- ناتوانیت وشەیەکی سویدی بەکاربهێنیت.

239
00:16:42,833 --> 00:16:46,000
<i>بە زمانی نەرویجی "agurk" ە.
ئا-گ-و-ڕ-ک.</i>

240
00:16:47,625 --> 00:16:51,458
- چۆن ئێستا زمانی سویدی ڕێگەپێنەدراوە؟
- چاپی نەرویجی یارییەکەیە.

241
00:16:52,458 --> 00:16:55,375
ئەگەر ڕێگەی بە زمانی سویدی هەبووایە،
سندوق و یاسایەکی سویدی دەبوو.

242
00:16:55,458 --> 00:16:57,833
- باشە من ئەوە دەکەم. ئەوان خاڵەکانی منن.
- پاشان تۆ دۆڕاویت.

243
00:16:57,916 --> 00:17:00,500
- تۆ جدیت؟
- بێگومان من جدیم.

244
00:17:04,208 --> 00:17:07,666
<i>- باشە. من تەواو بووم.
- باشە، ئەوا "ئاگورکە".</i>

245
00:17:07,750 --> 00:17:12,708
<i>12، 13، 14، 15، 16، 17، 18...
18 خاڵ. "ئاگوڕک".</i>

246
00:17:15,541 --> 00:17:16,625
تۆ ماندوو بوویت؟

247
00:17:18,875 --> 00:17:20,541
کاتێک دۆڕاو ماندوو دەبیت، ها؟

248
00:17:27,291 --> 00:17:28,833
بڕۆ سەرەوە، من پاک دەکەمەوە.

249
00:17:33,083 --> 00:17:34,083
شەو شاد.

250
00:17:34,875 --> 00:17:37,916
ئایا سبەی بەردەوام دەبین لە یاریکردن،
یان وازی لێدەهێنیت؟

251
00:17:38,000 --> 00:17:40,375
بەڕاستی تۆ زۆر لە دواوەیت، دەزانی.

252
00:17:42,916 --> 00:17:44,125
سبەی یاری دەکەین.

253
00:17:47,500 --> 00:17:48,500
کەواتە شەو.

254
00:20:15,416 --> 00:20:17,375
وەرە، ئێستا. وەرە.

255
00:20:21,166 --> 00:20:22,541
وەرە.

256
00:20:23,250 --> 00:20:24,250
لارس؟

257
00:20:26,541 --> 00:20:28,708
- بەڵێ؟
- دەتوانی بێیتە ئێرە؟

258
00:20:30,458 --> 00:20:32,000
دەتوانم بێم، بەڵێ. من دێم.

259
00:20:55,125 --> 00:20:56,375
چی خراپە؟

260
00:20:58,625 --> 00:20:59,958
پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە لێرەدا.

261
00:22:14,500 --> 00:22:16,041
چیت لەم کارە دەکرد؟

262
00:22:18,458 --> 00:22:19,625
- چەقۆکە؟
- مم-هم.

263
00:22:20,416 --> 00:22:24,833
من بووم... دەمویست سەقفەکە چاک بکەمەوە.
ئەو شتانەی سەربان. تۆ دەزانیت؟

264
00:22:26,458 --> 00:22:28,500
شتەکانی سەربان؟

265
00:22:30,166 --> 00:22:31,583
- مم-هم.
- ئاه!

266
00:22:32,125 --> 00:22:33,125
شینگڵەکان؟

267
00:22:33,666 --> 00:22:36,291
- بەڵێ. زەنگی زەردەکان.
- ئەهـ-هـ. ئەه، بەڵێ، بەڵێ.

268
00:22:40,625 --> 00:22:41,625
وە ئەمیش؟

269
00:22:49,291 --> 00:22:51,541
- چی دەکەیت؟
- بۆ چی بوون، ها؟

270
00:22:53,958 --> 00:22:57,375
ئەی بەردەکانی ناو بەلەمەکە؟
بۆ چی بوون؟

271
00:23:00,041 --> 00:23:02,291
من بینیم کە تۆ چی دەکەیت
لە لای لێواری دارستانەکە.

272
00:23:02,375 --> 00:23:05,375
باسی چی دەکەیت؟
بۆچی بە تاسەرێک زاپت کردم؟

273
00:23:33,125 --> 00:23:34,458
ئاه، گێل.

274
00:23:38,666 --> 00:23:40,916
لیزا، وازی لێ بێنە. وەرە! سڵاو!

275
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
وازی لێ بێنە.

276
00:23:44,625 --> 00:23:47,458
ئەگەر پێشبینی بکەم، دەمگوت
بڕیار بوو چەقۆکە وەربگریت،

277
00:23:47,541 --> 00:23:50,750
لێم بدە لە سەرم، بمبەستە،
لەناو بەلەمەکەدا بمبە دەرەوە

278
00:23:51,250 --> 00:23:53,750
و بەو بەردانە لە دەریاچەدا نوقمم بکەن.

279
00:23:54,375 --> 00:23:56,166
گەرمترە؟

280
00:24:00,083 --> 00:24:01,416
ئەو شتەی کە من...

281
00:24:02,416 --> 00:24:04,666
تێناگەم ئەوەیە، ئم...

282
00:24:05,208 --> 00:24:06,708
ئامێری بڕینەکە بۆ چی بوو؟

283
00:24:11,416 --> 00:24:12,416
هم؟

284
00:24:17,208 --> 00:24:20,125
جەستەکان دەسوڕێنەوە.
بۆیە بڕیار بوو تۆ پارچە پارچە بکەم.

285
00:24:23,875 --> 00:24:25,708
چی؟

286
00:24:26,708 --> 00:24:30,375
نەخێر! چی؟ لارس!

287
00:24:30,458 --> 00:24:33,166
تۆ دەبوو...
تۆ دەتویست من پارچە پارچە بکەیت؟

288
00:24:33,250 --> 00:24:34,708
مم-هم.

289
00:24:36,875 --> 00:24:39,958
تۆ؟ تەنانەت ناتوانیت ستیکی کاڵیش بگرێت.

290
00:24:45,333 --> 00:24:47,541
بەڵام، مەبەستم ئەوەیە، چی...
بیرت لە چی دەکردەوە؟

291
00:24:47,625 --> 00:24:49,375
بڕیار بوو چی بە خەڵک بڵێیت؟

292
00:24:50,375 --> 00:24:53,916
کە لیزا تەنها چووە بۆ سەیران،
کە هەرگیز نەهاتۆتەوە ماڵەوە؟

293
00:25:00,750 --> 00:25:02,375
نەخێر... نەخێر!

294
00:25:04,166 --> 00:25:07,500
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ ئەوە پلانی تۆ بوو؟

295
00:25:09,291 --> 00:25:11,291
ئۆی!

296
00:25:11,958 --> 00:25:14,125
ئۆی! تۆ زۆر گێلیت.

297
00:25:14,708 --> 00:25:16,833
ئۆی!

298
00:25:17,833 --> 00:25:20,916
بەڵام هێی... ئەوەی من بەڕاستی...

299
00:25:21,875 --> 00:25:25,041
بەڕاستی، بەڕاستی دەمەوێت بزانم، ئەوەیە کە بۆ چییە.

300
00:25:26,833 --> 00:25:29,875
چ جۆرە پاڵنەرێکی گەمژانەت هەیە
بۆ ئەوەی بمکوژێت؟

301
00:25:29,958 --> 00:25:33,750
با لە تۆ بوونەوە دەست پێ بکەین
ژنێکی درۆزن و قحبەیەکی دوو کات.

302
00:25:39,750 --> 00:25:40,791
هم.

303
00:25:43,416 --> 00:25:45,625
- کەی درکت پێکرد؟
- کە ئێوارەیەک گەیشتمە ماڵەوە.

304
00:25:45,708 --> 00:25:47,958
تۆ خەریکی پرۆڤە بوویت
لەگەڵ ئەو هاوپۆلەی تۆ.

305
00:25:48,041 --> 00:25:50,458
وە بینیم هێڵ نییە
ئەو خواردنی پێ دەدایت.

306
00:25:50,541 --> 00:25:53,833
کەواتە بڕیار بوو لێم بدەیت تا بمرم
بە چەقۆ و منی بڕی

307
00:25:53,916 --> 00:25:55,458
بەهۆی دیێگۆوە؟

308
00:25:56,666 --> 00:25:58,375
چونکە من کەسێکی تر پیچ دەکەم؟

309
00:26:01,750 --> 00:26:03,750
باشە، بەڵام یەک چرکە تەرخان بکە و بیربکەرەوە.

310
00:26:04,916 --> 00:26:06,750
بە توندی بیربکەرەوە. دەزانم بۆ تۆ قورسە،

311
00:26:06,833 --> 00:26:09,333
لەوێ سەرەوە زۆر شت ڕوونادات،
بەڵام هەوڵبدە.

312
00:26:10,166 --> 00:26:12,125
دوایین جار کەی بوو گێلمان کرد؟ هەم؟

313
00:26:13,125 --> 00:26:14,166
هەم؟

314
00:26:17,250 --> 00:26:21,375
دوایین جار کەی بوو ڕازیت کردم،
کاک "دوو کۆتر و من دەخەوم"؟

315
00:26:21,458 --> 00:26:22,458
قحبەی گێل.

316
00:26:23,750 --> 00:26:25,333
ناتوانم بڵێم سەرم سوڕماوە.

317
00:26:26,541 --> 00:26:30,416
پاڵنەرێکی گەمژانە،
پلانێکی گەمژانە، پیاوێکی گەمژانە.

318
00:26:31,750 --> 00:26:32,916
پلانەکەم، بەڵام...

319
00:26:34,375 --> 00:26:35,500
فیو.

320
00:26:36,208 --> 00:26:38,166
لە ئاستێکی تەواو تردایە.

321
00:26:38,250 --> 00:26:39,916
کەواتە پلانت چی بوو؟

322
00:26:40,791 --> 00:26:41,791
<i>نەبوو.</i>

323
00:26:42,625 --> 00:26:43,625
<i>ئەوەیە.</i>

324
00:26:44,666 --> 00:26:45,500
ڕاوکردن؟

325
00:26:45,583 --> 00:26:46,458
ڕۆژێک پێشتر

326
00:26:46,541 --> 00:26:47,625
- بەڵێ.
- تۆ؟

327
00:26:47,708 --> 00:26:49,250
دەزانی ڕقم لە دەمانچەیە.

328
00:26:49,333 --> 00:26:53,250
بەڵام ئەو وەک ئەوە وابوو: "وەرە لیزا."
ئەوە شتێکە کە دەتوانین وەک ژن و مێرد بیکەین”.

329
00:26:53,333 --> 00:26:56,541
- بەڵام تەنانەت ناتوانی تەقەش بکەیت، وایە؟
- نەخێر، بەڵام لارس دەتوانێت.

330
00:26:56,625 --> 00:26:59,333
- کەواتە ناتوانێت زۆر فێڵاوی بێت، ها؟
- ببورە خاتوو لیزا؟

331
00:27:00,208 --> 00:27:02,291
بە گەڵاکان تەواو بووم،
بۆیە بەرەو دەرەوە دەڕۆم.

332
00:27:02,375 --> 00:27:04,500
ئای، سوپاس ڤیکتۆر.
پارەکەت بۆ دەنێرم.

333
00:27:04,583 --> 00:27:05,750
زۆر سوپاس.

334
00:27:05,833 --> 00:27:07,666
- دواتر دەتبینمەوە.
- بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

335
00:27:08,375 --> 00:27:09,375
بەڕاستی بەم زووانە.

336
00:27:12,416 --> 00:27:15,208
چەند کاری نامۆمان بۆ دەکات،

337
00:27:16,000 --> 00:27:17,458
لە جۆری ئاسانتر.

338
00:27:19,625 --> 00:27:21,666
ناتوانم بەسەر قژتدا تێپەڕ بم. ئەوە...

339
00:27:21,750 --> 00:27:23,166
- بەڵێ.
- تۆ شۆخ بوویت.

340
00:27:23,250 --> 00:27:24,708
بەڵێ، بۆ ڕۆڵێک بوو.

341
00:27:25,916 --> 00:27:27,958
- ئاودیشنێک.
- کەواتە، ئایا حجزت کردووە؟

342
00:27:29,916 --> 00:27:30,916
نەخێر.

343
00:27:31,583 --> 00:27:33,166
نەخێر.

344
00:27:33,250 --> 00:27:34,666
کاتی تۆ دێت.

345
00:27:36,125 --> 00:27:39,083
تەنها پێویستت بە یەک ڕۆڵی باشە.
ئەوە قسەی لارسە.

346
00:27:40,041 --> 00:27:41,041
بەڵێ.

347
00:27:41,833 --> 00:27:43,250
ئەوە ئەو قسەیە.

348
00:27:49,000 --> 00:27:50,250
- ڕاوکردن بەختەوەر.
- ها؟

349
00:27:53,125 --> 00:27:56,583
ئێمە لە دارستاندا ڕاو دەکەین.
بەڕاستی نەمدەویست بێم، بەڵام...

350
00:27:59,041 --> 00:28:00,250
تۆ قەناعەتت پێکردم.

351
00:28:01,041 --> 00:28:03,083
ڕقم لە بیرکردنەوە لە دەمانچەیە.
هەمووان دەیزانن.

352
00:28:05,125 --> 00:28:08,041
کەواتە... من لە پشتتەوە دەڕۆم، و من...

353
00:28:09,125 --> 00:28:10,208
من تووشی کۆسپ دەبم.

354
00:28:11,708 --> 00:28:12,916
وە بووم...

355
00:28:14,166 --> 00:28:15,166
"نا!"

356
00:28:15,833 --> 00:28:17,250
"نا! ئای خوایە گیان!"

357
00:28:17,708 --> 00:28:20,875
"چ ڕووداوێکی دڵتەزێنە. زۆر ترسناکە."

358
00:28:21,958 --> 00:28:23,291
باشە.

359
00:28:24,333 --> 00:28:25,333
من بەدەستی دەهێنم.

360
00:28:26,000 --> 00:28:27,291
- چی؟
- نەخێر تەنها ئەوە

361
00:28:27,375 --> 00:28:29,208
ئەمەیە کە پلانەکەت لێ دەکەوێتەوە.

362
00:28:30,458 --> 00:28:32,416
- چۆنە؟
- چونکە، لیزا...

363
00:28:33,125 --> 00:28:37,458
چونکە تۆ ترسناکیت،
ئەکتەری ترسناک و ترسناک.

364
00:28:38,500 --> 00:28:41,458
تەنانەت ناتوانی بە شێوازی خۆت مامەڵە بکەیت
لە بلیتی خێرایی دەرچوون.

365
00:28:41,541 --> 00:28:43,541
تەنانەت ناتوانیت ئۆرگازمیش ساختە بکەیت، ئەی نا؟

366
00:28:43,625 --> 00:28:46,500
ئەو هەموو هاوارکردنە
و گریانی godawful تۆ بەردەوام doin'؟

367
00:28:46,583 --> 00:28:49,666
دڵنیام تەنانەت دیێگۆ،
بەقەد ئەو گەمژە، گەمژە،

368
00:28:49,750 --> 00:28:51,750
تەنانەت ئەویش دەزانێت کە تۆ تەنها درۆ دەکەیت.

369
00:28:55,791 --> 00:28:57,166
بیر لە پێنج ساڵ لەمەوبەر بکەرەوە.

370
00:28:58,875 --> 00:29:03,250
کاتێک وتم شوێن خەونەکانت بکەوە
و بچێتە نەرویج؟

371
00:29:07,041 --> 00:29:09,666
درۆم دەکرد... لە ڕێگەی ددانەکانمەوە.

372
00:29:10,250 --> 00:29:11,666
- گێل تۆ.
- گێل تۆ!

373
00:29:12,750 --> 00:29:16,666
تۆ تەواوی ئەو هێڵە مەسخەرەت قووت دا،
نەتکرد؟ تۆ بە تەواوی باوەڕت پێکردم!

374
00:29:16,750 --> 00:29:18,125
وە دەزانی بۆچی؟

375
00:29:18,208 --> 00:29:21,250
لەبەر ئەوەیە کە من زۆر باشترم
لە ئەکتەرێک لە تۆ.

376
00:29:21,333 --> 00:29:22,916
- نا.
- بەڵێ منم.

377
00:29:24,166 --> 00:29:28,250
تۆ تاڵێکی گێلیت، بێ کەڵکی،
بەڕێوەبەری پلەی چوارەم.

378
00:29:28,833 --> 00:29:32,166
بیر لەو فیلمە بکەرەوە کە بڕیار بوو بیکەیت.
بێگومان تۆ دەبوو بیگێڕیتەوە...

379
00:29:32,250 --> 00:29:34,916
- گرێبەستەکە لەیەکتر کەوت!
- کەواتە تۆ تەنها وازی لێدەهێنیت، کەواتە؟

380
00:29:35,000 --> 00:29:38,125
لانی کەم شتێکم هەبوو کە وازی لێ بهێنم،
خاتوو "کاریگەرییە لاوەکییەکان دەتوانن بریتی بن لە..."

381
00:29:38,208 --> 00:29:40,875
تەنها بوەستە و سەیری
ئەو قژە شۆخ و گەمژانەی تۆ.

382
00:29:40,958 --> 00:29:43,041
پێت وایە
لەگەڵ ئەوەدا ڕۆڵی زیاترت دەست دەکەوێت؟

383
00:29:43,125 --> 00:29:44,875
چی لە داهاتوودا بۆ تۆیە، ها؟ بۆتۆکس؟

384
00:29:46,000 --> 00:29:47,041
یان سلیکۆن؟

385
00:29:48,875 --> 00:29:51,875
- لە ڕاستیدا لەوانەیە ئەوە بۆ باشترین...
- هێی گێل تۆ!

386
00:29:51,958 --> 00:29:53,838
- بەڵێ گێل.
- وەک ئەوەی زۆر باشتر بیت.

387
00:29:53,875 --> 00:29:55,208
- من.
- لەبیرت بێت کە...

388
00:29:55,291 --> 00:29:57,708
ناوی چی بوو؟
ئەو ئەکتەرە داماو. دانیێل!

389
00:29:57,791 --> 00:29:59,916
- کێ وتی دەرهێنەر پێی وتووە...
- ئای خوایە گیان!

390
00:30:00,000 --> 00:30:02,875
- ئایا دووبارە دەست بەم کارە دەکەیتەوە؟
- پێی وتووە سەرپۆشەکەی داکەنە

391
00:30:02,958 --> 00:30:07,041
- بۆ ئەوەی بتوانێت چاوێک لە مەمکەکانی بکات.
- ئەوە هەندێک قسەی بێمانای "منیش" بوو، باشە؟

392
00:30:07,125 --> 00:30:09,291
سەرەتا پێش هەموو شتێک
ئەو ئاودیشنی بۆ فیلمێکی ڕوتکردنەوە دەکرد،

393
00:30:09,375 --> 00:30:12,059
- پێویستم بەوە بوو بزانم ئاسوودەیە یان نا...
- پێویست بوو بزانیت ئایا...

394
00:30:12,083 --> 00:30:14,791
تۆ زۆر ترسناکیت. ترسناک و بێزارکەر!

395
00:30:15,375 --> 00:30:16,791
هەر جارێک گوێ لە ئامۆژگارییەکانتان دەگرم،

396
00:30:16,875 --> 00:30:18,083
- دەچێتە دۆزەخ.
- هم.

397
00:30:19,000 --> 00:30:21,625
تۆ ئەو کەسە بوویت کە پێت وتم
بۆ ئەوەی بۆ کارکردن بچێتە نەرویج.

398
00:30:21,708 --> 00:30:24,791
- درۆم دەکرد، تۆ مەمەی گێلی بێ بەهرە!
- بەس!

399
00:30:26,666 --> 00:30:29,958
ئێستا، ئێمە جل و بەرگمان لەبەر دەکەین و دەڕۆین
بۆ پیاسەیەکی دوور و درێژ لە دارستاندا،

400
00:30:30,041 --> 00:30:32,121
کە بە من کۆتایی دێت
سەرت لە ملتەوە فڕێدان.

401
00:30:32,166 --> 00:30:33,250
من باشم، سوپاس.

402
00:30:34,458 --> 00:30:35,458
هم.

403
00:30:36,083 --> 00:30:37,375
- تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

404
00:30:40,541 --> 00:30:43,166
تۆ کون!

405
00:30:44,083 --> 00:30:45,083
ئۆو!

406
00:30:45,916 --> 00:30:48,375
تۆ زۆر بە گێلییەوە بەزەییداریت.

407
00:30:49,208 --> 00:30:50,875
ئەگەر ئەوەی پێت دەڵێم نەیکەیت،

408
00:30:50,958 --> 00:30:53,875
چەقۆی بچووکت دەبەم
و پاڵ بە کەرەکەتەوە بنێ.

409
00:30:53,958 --> 00:30:55,875
ئەمڕۆ هیچ ناچێتە ناو کەرەکەمەوە.

410
00:30:56,541 --> 00:30:57,666
بە هیچ شێوەیەک هیچ.

411
00:30:58,833 --> 00:31:01,458
- دڵنیای لەو بارەیەوە؟
- ئای بەڵێ. من لەوە دڵنیام.

412
00:31:06,916 --> 00:31:08,708
چی بە جەهەنەم ئەوەندە کاتت پێچوو؟

413
00:31:11,708 --> 00:31:14,083
پێنج ڕۆژ پێشتر

414
00:31:18,875 --> 00:31:19,875
هەندێکیان دەوێت؟

415
00:31:21,208 --> 00:31:23,916
نەخێر، من باشم.
تەمەنم پێنج ساڵ نییە.

416
00:31:28,333 --> 00:31:29,750
بۆچی لێرە کۆدەبینەوە؟

417
00:31:31,083 --> 00:31:33,625
پێم وابوو کەمتر گوماناوی دەبێت،
دەزانی؟

418
00:31:33,708 --> 00:31:35,916
وەک ئەوە وایە کە چۆن بریکارە نهێنییەکان کۆدەبنەوە.

419
00:31:36,000 --> 00:31:38,458
باشە. دوو گەورەساڵ، بە تەنیا لە کەرنەڤاڵێکدا؟

420
00:31:39,333 --> 00:31:41,958
یان دوو بریکاری نهێنی
کە هەروەها منداڵفرۆشن؟

421
00:31:42,041 --> 00:31:43,161
تۆ ئەو کەسەی کە پێویستت بە منە.

422
00:31:44,208 --> 00:31:47,708
بەڵێ، چونکە یەک شت هەیە
من نایکەم... ناتوانم بیکەم.

423
00:31:48,291 --> 00:31:51,625
بەڵێ، وە منیش تێناگەم. ئەوە...
بەشە ئاسانەکە، مەبەستم ئەوەیە، دوای ئەوەی تەواو بوو.

424
00:31:51,708 --> 00:31:55,166
- وەک ئەوە وایە کە ئاژەڵێکی ڕەشکە پاک بکەیتەوە.
- باش. ئێمە بە خاڵە بەهێزەکانی خۆمان یاری دەکەین.

425
00:31:56,083 --> 00:31:59,250
بەڵام، ئم... من پرسیارم دەکرد
سەبارەت بە قەرەبووکردنەوەکەم.

426
00:31:59,333 --> 00:32:01,083
قەرەبووکردنەوەکە؟ مەبەستت چیە؟

427
00:32:01,875 --> 00:32:05,666
سیاسەتی ئەو بۆ ملیۆنێکە.
500 هەزارت دەست دەکەوێت و ئێمەش دەچینە پێشەوە.

428
00:32:07,208 --> 00:32:08,708
من بە نووسین دەمەوێت.

429
00:32:10,291 --> 00:32:12,750
تۆ دەتەوێت بە نووسین؟
گرێبەستت دەوێت؟

430
00:32:12,833 --> 00:32:16,875
بەڵگەنامەیەکی نووسراو کە وردەکارییەکانی ئێمە چۆنین
دەچم بۆ کوشتن و و پارچە پارچەکردنی ئەندامەکانی ژنەکەم؟

431
00:32:16,958 --> 00:32:18,375
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

432
00:32:19,083 --> 00:32:20,958
- بەڵێ.
- تا ئێستا بەڵگەت بیستووە؟

433
00:32:22,041 --> 00:32:23,541
پێشتر گوێت لە "مۆرۆن" بووە؟

434
00:32:24,750 --> 00:32:27,250
- تەنها دەمەوێت پیشەیی بم.
- لە کاتژمێر ١٢ لەوێ بە.

435
00:32:27,875 --> 00:32:31,541
لەسەر خاڵەکە. ئای، وە زۆر سوپاس
بۆ دۆزینەوەی کات لە خشتەکەتدا.

436
00:32:34,208 --> 00:32:35,208
نەفرەت لە سنۆب.

437
00:32:36,708 --> 00:32:39,291
وەک ئەوەی خشتەی کارم نەبێت. بێگومان...

438
00:32:40,208 --> 00:32:41,791
بێگومان خشتەی کارم هەیە.

439
00:32:52,833 --> 00:32:54,750
بەیانی.

440
00:32:55,833 --> 00:32:57,291
دەموچاوی سەیرە.

441
00:32:57,375 --> 00:33:01,416
پێم وایە ئەوە زۆر باو و ئاساییە کاتێک کەسێک...
بە شۆفڵ سەرت دەشکێنێت.

442
00:33:01,500 --> 00:33:02,625
ئاه...

443
00:33:03,500 --> 00:33:04,500
دانیشە.

444
00:33:14,333 --> 00:33:15,541
چی؟

445
00:33:16,958 --> 00:33:19,875
چی بە گاڵتە؟ لارس.

446
00:33:19,958 --> 00:33:21,875
- گێل، تۆ جدی؟
- چی؟

447
00:33:22,375 --> 00:33:24,416
بەڕاستی ڤیکتۆرت ڕاکێشاوە بۆ ناو ئەم بابەتە؟

448
00:33:24,500 --> 00:33:26,416
سڵاو. سڵاو، خاتوو لیزا.

449
00:33:27,708 --> 00:33:30,208
مەبەستم ئەوەیە ڤیکتۆر؟ ڤیکتۆری گەمژە.

450
00:33:30,291 --> 00:33:31,541
- گەمژە ڤیکتۆر...
- هێی!

451
00:33:31,625 --> 00:33:32,875
- چی؟
ـ وا پێم مەڵێ.

452
00:33:40,125 --> 00:33:41,166
ئاه.

453
00:33:45,875 --> 00:33:47,208
کەواتە بیرکردنەوەکە ئەوەیە...

454
00:33:48,333 --> 00:33:50,000
کە ڤیکتۆر بڕیارە بمکوژێت.

455
00:33:51,333 --> 00:33:52,333
نەخێر.

456
00:33:53,583 --> 00:33:56,250
وا نییە.
بەو پێیەی لارس پێی وایە کە شتێکی گەورەیە،

457
00:33:56,333 --> 00:33:57,833
گوتمان کە من پاککردنەوەکە دەکەم

458
00:33:57,916 --> 00:33:59,375
- ئەگەر ئەو...
- سڵاو.

459
00:34:00,250 --> 00:34:02,958
- کاری من ئەوەیە کە تۆ پارچە پارچە بکەم.
- هێی با تەنها بێدەنگ بین.

460
00:34:04,375 --> 00:34:08,041
ئاه. بێگومان
خۆت ناتوانی بیکەیت.

461
00:34:08,125 --> 00:34:09,541
تۆ مریشکی گێل.

462
00:34:09,625 --> 00:34:12,125
- دەمت دابخە! هەردووکتان، بوەستن!
- تۆ گەمژەیەکی بەزەییداریت.

463
00:34:12,208 --> 00:34:13,750
تەنها بوەستە. نۆرەی منە.

464
00:34:19,750 --> 00:34:21,125
تۆ وەڵامم دەدەیتەوە لیزا.

465
00:34:22,791 --> 00:34:25,708
چ جۆرە هۆکارێکی جەهەنەمیت دەتوانیت هەبێت

466
00:34:25,791 --> 00:34:26,958
بۆ ئەوەی بمکوژێت؟

467
00:34:27,833 --> 00:34:29,041
من ئامادەم بۆی.

468
00:34:29,125 --> 00:34:32,250
مەبەستت جگە لە بوون
بەفیڕۆدانی ژیانێکی بەزەییدار؟

469
00:34:33,458 --> 00:34:35,916
بەڵێ، جگە لەوەش. م.م.

470
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
تۆ ئالوودەبووێکی نابەرپرسیاریت بە قومارکردن

471
00:34:38,083 --> 00:34:40,250
کە هەموو ژیانمان نێژرا
لە ژێر قەرزەکانیدا.

472
00:34:40,333 --> 00:34:42,083
ئای بەڵێ، ڕاستە. گێل بکە.

473
00:34:42,166 --> 00:34:43,875
"تەنها واز لە کارەکەت بهێنە لیزا."

474
00:34:44,500 --> 00:34:47,625
- من ئاگاداری تۆ دەبم.
مووچەکەم بەشی هەردووکمان دەکات”.

475
00:34:47,708 --> 00:34:48,748
- وە وا بوو!
- بەڵێ بەڵێ.

476
00:34:48,791 --> 00:34:52,291
چەند ساڵێک هەموو شتێک باشت کرد، پێشتر
خەڵک درکیان بەوە کرد کە تۆ چ هاکێکیت.

477
00:34:53,458 --> 00:34:56,666
- زبڵ و خاشاکی گێلی بێ بەهرە.
- خاشاک؟

478
00:34:56,750 --> 00:34:57,583
- ئۆی!
- تۆ درک دەکەیت

479
00:34:57,666 --> 00:34:59,875
کە دوو مانگی تر هەمووی لەدەست دەدەین؟

480
00:35:00,458 --> 00:35:03,333
خانووەکە، و ئۆتۆمبێلەکە،
و ئەو کابینەیەی باوکت بۆی دروست کردوویت.

481
00:35:03,416 --> 00:35:05,336
- تۆ تەنها بەردەوام بە وەک ئەوەی هەموو شتێک باش بێت.
- چی؟

482
00:35:05,416 --> 00:35:06,291
شەرابی گرانبەها،

483
00:35:06,375 --> 00:35:08,934
- و ستیکی گێل نیویۆرک.
- مەبەستت چییە، هەمووی لەدەست دەدەین؟

484
00:35:08,958 --> 00:35:11,916
سەیارەکەم کڕیوە. ماڵەکەمانم کڕی.

485
00:35:12,000 --> 00:35:15,333
<i>ئۆه، وە ئەم هاوینەخانەیەم دەستکەوت
لە باوکمەوە.</i>

486
00:35:15,416 --> 00:35:17,166
- نەخێر لارس. نەخێر، نەخێر.
- ئای بەڵێ.

487
00:35:17,250 --> 00:35:19,541
دەزانی کە هاوسەرگیری دەکەیت،
تۆ کەلوپەلەکانت هاوبەش دەکەیت.

488
00:35:19,625 --> 00:35:22,958
ئەوەی هی تۆیە هی منە، و...
ئەوەی هی منە هی تۆیە. کەواتە هی منیشە!

489
00:35:38,041 --> 00:35:39,041
ئای، من بەدەستی دەهێنم.

490
00:35:44,416 --> 00:35:46,083
تۆ بیمەی ژیانت دەوێت.

491
00:35:47,125 --> 00:35:48,833
تۆ دەبوو بمکوژیت تا بتوانیت...

492
00:35:48,916 --> 00:35:50,666
- ئازاد بە.
- ئازاد بە؟

493
00:35:51,583 --> 00:35:52,416
باشە.

494
00:35:52,500 --> 00:35:55,708
لێرە دوور بکەوەرەوە
و جارێکی تر ئاوڕێک لە دواوە نەداتەوە.

495
00:35:57,500 --> 00:35:59,666
ها. جۆرێکە لە کۆمیدی.

496
00:36:01,250 --> 00:36:03,208
- چی؟
- ئەه، ئەوە تەنها...

497
00:36:03,291 --> 00:36:05,000
- چییە؟
- هیچ. تۆ دایخست.

498
00:36:05,083 --> 00:36:07,666
- هەروەها بیمەی ژیانە کە ئێمە دەمانەوێت...
- هێی.

499
00:36:08,250 --> 00:36:09,375
...ئۆه، بتکوژە بۆ...

500
00:36:16,416 --> 00:36:17,416
ممم.

501
00:36:20,125 --> 00:36:21,125
دیێگۆ.

502
00:36:21,791 --> 00:36:24,291
- باشە یارمەتی دۆسیەکەت نەبوو.
- نیوەم دەست دەکەوێت.

503
00:36:25,208 --> 00:36:26,333
پێنج سەد هەزار.

504
00:36:27,791 --> 00:36:30,333
- من ئۆتۆمبێلێکی نوێی RV دەکڕم.
- ببورە، یەک خولەک چاوەڕێ بکە. چەند؟

505
00:36:30,416 --> 00:36:32,583
- مۆدێلێکی جوانی دوو ژووری نوستن.
- هێی ڤیکتۆر. گوێم لێ بگرن.

506
00:36:32,666 --> 00:36:35,583
- ئەو سیاسەتە بۆ سێ ملیۆنە!
- با هەموومان تەنها بێدەنگ بین!

507
00:36:35,666 --> 00:36:38,458
بێدەنگ بە، ئێستا. بە داخراویی بیهێڵەرەوە. بەڵێ.

508
00:36:38,541 --> 00:36:40,875
گێل، ناتوانم چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت لە دەنگی ناڕەحەتکەرەکەت.

509
00:36:40,958 --> 00:36:42,958
جارێکی تر هەرگیز گوێم لێی نابێت.
چەقۆکەم پێ بدە.

510
00:36:46,041 --> 00:36:46,916
چەقۆکەم پێ بدە.

511
00:36:47,000 --> 00:36:48,125
ئەه...

512
00:36:49,875 --> 00:36:51,916
- هێی. وازی لێ بێنە.
- با قسە بکات.

513
00:36:52,958 --> 00:36:55,278
- دەمەوێت گوێم لێی بێت.
- ناتوانین... باشە. گوێت لێ دەبێت.

514
00:36:55,333 --> 00:36:57,614
- بەڵام پێویستم بە... چەقۆکەم پێ بدە.
- تەنها با تەواو بکات.

515
00:36:58,250 --> 00:37:00,125
- واز لە گاڵتەکردن بێنە.
- بجوڵێ، بەڵێ؟

516
00:37:00,208 --> 00:37:01,958
- چەقۆکەم پێ بدە.
- جووڵە!

517
00:37:05,666 --> 00:37:06,666
سڵاو!

518
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
وریا.

519
00:37:08,333 --> 00:37:09,333
گێل تۆ.

520
00:37:13,958 --> 00:37:15,875
ئەو بیمەیە بەهای سێ ملیۆنە.

521
00:37:17,166 --> 00:37:19,666
ئایا گوێت لەوە دەبێت؟ نیوەی منت دەست دەکەوێت.

522
00:37:19,750 --> 00:37:22,416
- ملیۆن و نیوێک، ئەگەر تەقەی لێ بکەیت.
- دەمت دابخە!

523
00:37:22,500 --> 00:37:24,500
- تەقەی لێ بکە! وەرە بیکە.
- دایبخە!

524
00:37:24,583 --> 00:37:27,125
دوو ملیۆن
ئەگەر هەر ئێستا سەری فڕێ بدەیت.

525
00:37:27,208 --> 00:37:29,208
- لارس، بڕۆ لە کونێکی مەسخەرەدا بمرە.
- ئێستا! بیکە!

526
00:37:29,291 --> 00:37:31,541
- تۆ دەمری!
- سێ ملیۆنت دەست دەکەوێت، هەموو شتێک،

527
00:37:31,625 --> 00:37:33,666
- ئەگەر تەقەی لێ بکەیت!
- وە ئێستا درۆ دەکات.

528
00:37:33,750 --> 00:37:35,791
- سەیری درۆ گەوادەکەی بکە.
- تۆ بەردەوام درۆ دەکەیت.

529
00:37:35,875 --> 00:37:37,642
- زۆر بە گێلییەوە لە تۆ بێزارم!
- تۆ درۆزنیت!

530
00:37:37,666 --> 00:37:40,083
پێم بدە! ئێستا! دابەزین!

531
00:37:46,000 --> 00:37:48,625
واز لە دەمانچەی مەسخەرە بێنە!

532
00:37:51,583 --> 00:37:53,375
- وازی لێ بێنە!
- من نیوەی ئەوم دەوێت!

533
00:37:53,458 --> 00:37:55,208
وتم هەموو شتێک بەدەست دەهێنیت!

534
00:37:55,291 --> 00:37:56,666
گەمژەی دواکەوتوو!

535
00:38:04,625 --> 00:38:05,825
ئۆو!

536
00:38:07,125 --> 00:38:08,791
ئای... نا، نا، نا...

537
00:38:08,875 --> 00:38:10,875
- نەخێر، نەخێر، نەخێر...
- ئای خوایە گێلەکەم!

538
00:38:12,708 --> 00:38:14,666
نەخێر!

539
00:38:16,916 --> 00:38:18,541
- ڤیکتۆر!
- چۆن...

540
00:38:18,625 --> 00:38:19,934
- گەواد!
- چۆن دەردەکەوێت؟

541
00:38:19,958 --> 00:38:21,434
- ئۆپتیمال نییە، دەڵێم.
- ئای خوایە گیان...

542
00:38:21,458 --> 00:38:24,750
- هەموو دەستی تەقەت لێکرد.
- تکایە دەتوانیت گێلەکە ئارام بکەیتەوە؟

543
00:38:24,833 --> 00:38:26,791
- ئارام بگرە؟
- بەڵێ ئارام بە!

544
00:38:27,416 --> 00:38:29,916
- کارێک بکە!
- هەوڵ دەدەم بزانم چی بکەم.

545
00:38:30,000 --> 00:38:32,458
- بەڵام دەمت داناخەیت!
- بیبەنە نەخۆشخانە.

546
00:38:32,541 --> 00:38:34,583
- شێتی؟
- پێش ئەوەی خوێنی لێبچێت تا مردن!

547
00:38:34,666 --> 00:38:36,875
- دەبێت ڕابکەم!
- خوێنی لەدەست دەدات!

548
00:38:36,958 --> 00:38:39,625
- نەخۆشخانە!
- کارێک بکە! دەبێت ڕێگری لێ بکەیت!

549
00:39:01,041 --> 00:39:02,125
گێل.

550
00:39:02,208 --> 00:39:04,500
- بە جەهەنەم چیت کردووە؟
- من، ئەه...

551
00:39:07,333 --> 00:39:09,833
تۆ وتت - وتت بوەستە... بوەستە...

552
00:39:12,791 --> 00:39:14,500
خوێنبەربوونەکە بوەستێنە.

553
00:39:15,708 --> 00:39:18,166
خوێنبەربوونەکە بوەستێنە لارس.

554
00:39:22,250 --> 00:39:24,166
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

555
00:39:26,250 --> 00:39:28,708
گێل بکە. کوشتنێکی تر چییە؟

556
00:39:29,750 --> 00:39:31,125
چی؟

557
00:39:32,916 --> 00:39:34,250
نەخێر، من پێموانییە.

558
00:39:37,458 --> 00:39:39,875
دەمانچەیەکی دوو بەرمیلە، داماو.

559
00:39:43,458 --> 00:39:44,958
ئەوا دەبێت دووبارە باربکەمەوە.

560
00:39:53,541 --> 00:39:55,541
ئۆو! ئۆو!

561
00:39:55,625 --> 00:39:58,083
ئۆو! ئۆو! ئاه!

562
00:39:58,166 --> 00:40:00,125
گێل!

563
00:40:00,708 --> 00:40:02,875
- ئۆو! ئۆو!
- وەرە...

564
00:40:13,916 --> 00:40:16,000
وەرە بۆ ئێرە!

565
00:41:06,083 --> 00:41:10,833
سێ ڕۆژ پێشتر

566
00:41:26,375 --> 00:41:29,166
<i>♪ ئەوە جێگاکەم نییە و سەقفەکەم نییە ♪</i>

567
00:41:29,250 --> 00:41:32,000
<i>♪ کەواتە بە دڵنیاییەوە ڕۆژی من نییە ♪</i>

568
00:41:32,083 --> 00:41:34,291
<i>♪ لە دوو چرکەدا بە دڵنیاییەوە دەڕوات ♪</i>

569
00:41:34,375 --> 00:41:37,041
<i>♪ ڕۆحێکی دۆستانە کە دەست بە بڕینی بازنەیی دەکات ♪</i>

570
00:41:38,166 --> 00:41:40,750
<i>♪ نابێت لێرە بم ♪</i>

571
00:41:40,833 --> 00:41:43,833
<i>♪ چونکە من لە کوێم خوداوەندەکان دەبێ بزانن ♪</i>

572
00:41:43,916 --> 00:41:46,291
<i>♪ بەڵام لە ئێستادا خوداوەندەکان یارمەتیدەرێکی کەمن ♪</i>

573
00:41:46,375 --> 00:41:48,750
<i>♪ دەبێت بچمە ماڵەوە - ئێستا ♪</i>

574
00:41:49,666 --> 00:41:53,291
<i>♪ جارێکی تر مۆکامان ♪</i>

575
00:41:55,291 --> 00:41:56,625
<i>♪ پیاوی پیسایی ♪</i>

576
00:41:57,875 --> 00:41:59,541
<i>♪ کە کاردەکات ♪</i>

577
00:42:00,500 --> 00:42:03,166
<i>♪ بۆچی هەمووان ئەوەندە دڵخۆشن ♪</i>

578
00:42:03,750 --> 00:42:06,333
<i>♪ لە تێگەیشتنی من تێدەپەڕێت ♪</i>

579
00:42:06,416 --> 00:42:09,375
<i>- ♪ وە جگە لەوەش، ئەوە هاری... ♪
- پێت وایە هێشتا بە دوای ئێمەدا بن؟

580
00:42:09,458 --> 00:42:12,351
<i>- نەخێر، تا ئێستا دەمانگرت.
- ♪ بۆ ئەوەی چاوی لە پیاوێکی لێدراو بێتە خوارەوە ♪</i>

581
00:42:12,375 --> 00:42:15,291
<i>♪ چرپەی بچووکی لەناکاوی ئەو شتانەی کە دەبوو لەبیرت بکردایە ♪</i>

582
00:42:15,375 --> 00:42:17,267
<i>- ♪ ئایا من بەختم هەیە... ♪
- ڕۆی، تۆ چی دەکەیت؟

583
00:42:17,291 --> 00:42:18,541
<i>♪ ئایا شتێکە کە خەونم بینیبێت... ♪</i>

584
00:42:18,625 --> 00:42:21,000
<i>- من برسیمە. برسی ڕاستەقینە.
- ♪ هاوسەنگکردن لەسەر لێوار ♪</i>

585
00:42:21,083 --> 00:42:23,403
<i>- ♪ ئەگەر کەوتیتە خوارەوە کەسێک دەکێشیتە خوارەوە... ♪
- هێی! گەمژەی؟</i>

586
00:42:23,875 --> 00:42:27,708
ئێمەش برسیین، بەڵام ناوەستین
بۆ خواردنی ئەو تووانەی کە ڕەنگە ژەهراوی بن.

587
00:42:27,791 --> 00:42:28,791
پێویستم بە خواردنە.

588
00:42:29,416 --> 00:42:32,083
<i>- ♪ مۆکامان... ♪
- ناتوانم بە برسێتی کار بکەم.</i>

589
00:42:32,166 --> 00:42:34,208
تۆ بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت کار بکەیت،
تۆ گرێی گۆشتێکی مەسخەرە.

590
00:42:34,291 --> 00:42:36,208
<i>- ♪ کە پەیوەستە بە... ♪
- وەرە

591
00:42:38,208 --> 00:42:40,291
<i>- ♪ جارێکی تر ♪
- ڕۆی!</i>

592
00:42:40,958 --> 00:42:42,166
<i>♪ مۆکامان ♪</i>

593
00:42:45,708 --> 00:42:46,958
<i>♪ کە کاردەکات ♪</i>

594
00:43:08,416 --> 00:43:09,583
ئای گێل.

595
00:43:44,458 --> 00:43:47,583
<i>♪ ئەوە جێگاکەم نییە و سوپاسی منیش نییە ♪</i>

596
00:43:47,666 --> 00:43:50,541
<i>♪ کەواتە بە دڵنیاییەوە ڕۆژی من نییە ♪</i>

597
00:43:50,625 --> 00:43:52,708
<i>♪ لە دوو چرکەدا بە دڵنیاییەوە دەڕوات ♪</i>

598
00:43:52,791 --> 00:43:55,458
<i>♪ ڕۆحێکی دۆستانە کەیسێکی بازنەیی دەستپێدەکات ♪</i>

599
00:43:56,083 --> 00:43:58,833
<i>♪ من بەو تەختەیەدا ڕۆیشتم کە بەتاڵەکان دەدەم ♪</i>

600
00:43:59,333 --> 00:44:01,500
<i>♪ بەزەحمەت دەمەوێت قەدەغە بکرێت ♪</i>

601
00:44:02,166 --> 00:44:04,625
<i>♪ بەڵام تەنها کاتێک هەست بە سەلامەتی دەکەیت ♪</i>

602
00:44:04,708 --> 00:44:07,208
<i>♪ جارێکی تر هەموو دۆزەخێک شل کردنەوە ♪</i>

603
00:44:07,958 --> 00:44:09,291
<i>♪ پیاوی پیسایی ♪</i>

604
00:44:10,791 --> 00:44:12,333
<i>♪ بۆ جاری n ♪</i>

605
00:44:13,666 --> 00:44:14,875
<i>♪ پیاوی پیسایی ♪</i>

606
00:44:16,625 --> 00:44:18,208
<i>♪ کە کاردەکات ♪</i>

607
00:44:19,458 --> 00:44:21,125
<i>♪ پیاوی پیسایی ♪</i>

608
00:44:22,375 --> 00:44:23,625
<i>♪ جار و بار ♪</i>

609
00:44:25,375 --> 00:44:26,958
<i>♪ پیاوی پیسایی ♪</i>

610
00:44:27,791 --> 00:44:29,916
<i>♪ ئەوە گۆرانی منە ♪</i>

611
00:44:36,583 --> 00:44:40,375
چەند ڕۆژێک لێرە دەمێنینەوە تا شتەکان
بێدەنگن، ئەوا پاڵ بە پێشەوە دەنێین.

612
00:44:41,250 --> 00:44:42,625
بزانە ئۆتۆمبێلێک بدۆزینەوە یان نا.

613
00:44:43,375 --> 00:44:44,875
بەم شێوەیە دەردەکەویت؟

614
00:44:53,708 --> 00:44:55,958
جۆری جل و بەرگی گێل ئەمانەن، ها؟

615
00:44:56,041 --> 00:44:58,666
پێم وایە ئەوان تەواو خۆشن.
سەیری ئەم بلوزە بکەن.

616
00:45:03,541 --> 00:45:04,875
ئای، نەخێر.

617
00:45:07,750 --> 00:45:08,750
گێل.

618
00:45:09,125 --> 00:45:10,125
ئایا ئەوە...

619
00:45:11,041 --> 00:45:12,458
ئایا ئەوان لێرە دێنە ژوورەوە؟

620
00:45:12,541 --> 00:45:14,166
کوڕی کۆیلە.

621
00:45:14,250 --> 00:45:15,750
ئێمە بەدەستیان دەهێنین. با چەقاندنیان لێ بکەین.

622
00:45:17,125 --> 00:45:18,166
چی ئەگەر زیاتریش بێت؟

623
00:45:19,666 --> 00:45:20,986
ناتوانین مەترسی لەسەر بکەین.

624
00:45:26,416 --> 00:45:27,500
وەرە ئێرە.

625
00:45:39,625 --> 00:45:41,875
هەنگوین من لە ماڵەوەم!

626
00:46:05,375 --> 00:46:07,125
جوان. ممم.

627
00:46:07,208 --> 00:46:08,208
پێتەر!

628
00:46:11,625 --> 00:46:13,333
دەبوو کوبەی گۆشتەکە وەربگرێت.

629
00:46:14,458 --> 00:46:16,708
ئەوانە ئەو تۆپانە نین کە من بەدوایاندا دەگەڕێم.

630
00:46:17,750 --> 00:46:18,958
ئەگەر دەزانن مەبەستم چییە.

631
00:46:21,083 --> 00:46:23,416
- ممم.
- بێگومان دەزانم مەبەستت چییە.

632
00:46:24,833 --> 00:46:26,833
تۆ پێت وایە تۆ وریایت،
کە تۆ ورد بیت؟

633
00:46:26,916 --> 00:46:28,958
تۆ کۆڕنیت، باشە؟ من بەدەستی دەهێنم.

634
00:46:30,583 --> 00:46:32,875
ئێستا بێدەنگ بە، هەوڵ دەدەم بیر بکەمەوە.

635
00:46:32,958 --> 00:46:34,750
- پێتەر!
- ناتوانین ئەو پلیکانە بەکاربهێنین.

636
00:46:34,833 --> 00:46:36,833
زۆر ژاوەژاوە و گوێیان لێمان دەبێت.

637
00:46:37,666 --> 00:46:39,166
پێتەر! تکایە.

638
00:46:39,250 --> 00:46:40,750
ئێستا چی بە گاڵتە؟

639
00:46:41,750 --> 00:46:45,041
- گەدەم ئازاری هەیە.
- گەدەت تێکچووە؟

640
00:46:47,750 --> 00:46:50,041
بۆچی گەدەت تێکچووە،
پێت وایە؟

641
00:46:51,750 --> 00:46:54,458
هەوڵبدە بیربکەیتەوە ڕۆی. بۆچی پێت وایە
گەدەت تێکچووە؟

642
00:46:54,541 --> 00:46:57,208
- ڕەنگە... ڕەنگە ئەوە بێت، ئەه...
- ڕەنگە ئەوە بێت، ئەه...

643
00:46:59,250 --> 00:47:00,500
ڕەنگە تووەکان بێت.

644
00:47:00,583 --> 00:47:03,500
بەڵێ، تووەکان. تۆ پێت وایە؟

645
00:47:07,041 --> 00:47:08,166
پێویستم بە ئاودەستە.

646
00:47:08,666 --> 00:47:10,416
مەبەستت چییە، ئاودەست؟

647
00:47:11,000 --> 00:47:12,375
من دەبێ شتێکی گەپم هەبێت.

648
00:47:13,000 --> 00:47:14,458
چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

649
00:47:14,541 --> 00:47:17,916
- ڕۆی، خوایە! تۆ لێرەدا شتێکی گەپ ناگریت.
- نەخێر نەخێر.

650
00:47:18,000 --> 00:47:21,666
تۆ لێرەدا شتێکی گەپ ناگریت!
تۆ لەم ژێرزەمینەدا دیوسێک ناخەیتە خوارەوە.

651
00:47:22,458 --> 00:47:23,291
گێل!

652
00:47:23,375 --> 00:47:25,708
- باشترە نەیکەیت.
- من لە پانتۆڵەکەمدا گەپ ناکەم!

653
00:47:27,000 --> 00:47:29,291
- نەخێر نەخێر!
- پانتۆڵەکەت بەرز بکەرەوە!

654
00:47:30,458 --> 00:47:31,833
دەبێت کەرامەتی خۆم بپارێزم.

655
00:47:50,291 --> 00:47:51,666
گێل تۆ ڕۆی.

656
00:47:52,375 --> 00:47:53,916
شکۆ؟

657
00:48:05,125 --> 00:48:06,166
ئای گێل.

658
00:48:07,916 --> 00:48:09,333
[ئاهێک هەڵکێشان[

659
00:48:11,791 --> 00:48:12,791
گێل.

660
00:48:15,083 --> 00:48:17,250
بەڵێ... ئێمە ماوەیەک لێرە گیرمان خواردووە.

661
00:48:19,750 --> 00:48:21,291
خوایە باش، چ بۆگەنێکە.

662
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
دەیڤ.

663
00:48:37,500 --> 00:48:38,916
- دەیڤ؟
- چی؟

664
00:48:40,916 --> 00:48:44,375
ئێمە هەر وەک ئەو کچە و خێزانەکەیین،
کە لە ژێرزەمینەکەدا خۆی شاردەوە.

665
00:48:45,166 --> 00:48:46,458
ها؟

666
00:48:46,541 --> 00:48:49,041
کێ ئەو کتێبەی نووسیوە
لە خانەکەتدا دەخوێنیتەوە.

667
00:48:51,000 --> 00:48:52,041
ئان فرانک؟

668
00:48:54,000 --> 00:48:57,666
ئێمە لێرە سەرەوە لە ژێرزەمینەکەدا خۆمان حەشارداوە
هەر وەک مێشوولە، دەزانی؟

669
00:48:58,416 --> 00:49:01,708
بیری ئەو بەشەت کرد کە دانیشتبوو
و گوێدرێژێکی بەسەر هەموو زەوییەکەدا برد.

670
00:49:01,791 --> 00:49:04,416
دەتوانی بێدەنگ بیت؟ بێدەنگ بە باشە؟

671
00:49:10,250 --> 00:49:12,500
ها؟

672
00:49:17,250 --> 00:49:18,541
چی ڕوویدا؟

673
00:49:22,958 --> 00:49:25,083
یەکتر دەکوژن.

674
00:49:27,416 --> 00:49:28,750
ئای خوایە گیان.

675
00:49:30,875 --> 00:49:33,208
ش، ش، ش! بێدەنگ بە گێلەکە!

676
00:49:35,916 --> 00:49:37,708
ئای، بێدەنگ بە!

677
00:50:18,708 --> 00:50:19,708
چییە، ئەه...

678
00:50:22,041 --> 00:50:24,041
چییە... چی ڕوودەدات؟

679
00:50:25,666 --> 00:50:26,833
دەزانی ئەمە ستیکە!

680
00:50:28,333 --> 00:50:30,541
هم. مم-هم.

681
00:50:34,125 --> 00:50:35,541
هێی تۆ ئەو خانمەیت، وایە؟

682
00:50:36,916 --> 00:50:38,291
لەو ڕیکلامەوە؟

683
00:50:39,125 --> 00:50:41,333
ئەوی بۆ گەل
کێ کەرەکانی کار ناکەن؟

684
00:50:43,208 --> 00:50:44,541
ئەوە تۆیت، وایە؟

685
00:50:47,791 --> 00:50:48,916
پێم وتیت!

686
00:50:49,833 --> 00:50:51,208
گەواد.

687
00:50:51,791 --> 00:50:53,916
ئەستێرەیەک و هەموو.

688
00:50:55,625 --> 00:50:57,125
سەیر نییە ستیکەکە باشە.

689
00:50:57,208 --> 00:50:58,541
- ممم.
- مم.

690
00:50:58,625 --> 00:51:00,125
چییە؟

691
00:51:02,833 --> 00:51:03,833
تەندەرلۆین؟

692
00:51:07,083 --> 00:51:09,791
هم. نوێیە... نوێیە...

693
00:51:11,583 --> 00:51:13,333
نیویۆرک... شریتی نیویۆرک.

694
00:51:13,916 --> 00:51:16,208
ئوووووه!

695
00:51:24,625 --> 00:51:27,500
تۆ کێی؟ چی... لێرە چی دەکەیت؟

696
00:51:28,833 --> 00:51:29,833
من پیتەرم.

697
00:51:31,125 --> 00:51:32,125
ئەوە دەیڤە.

698
00:51:32,750 --> 00:51:34,375
وە ئەو گرێ گۆشتە ڕۆیە.

699
00:51:36,125 --> 00:51:37,583
تۆ تەقەت لە کۆمم کرد.

700
00:51:41,666 --> 00:51:44,541
بە پێی...
مۆڵەتی شۆفێری خۆت، تۆ لارسیت.

701
00:51:45,291 --> 00:51:46,791
وە تۆ لیزایت.

702
00:51:47,583 --> 00:51:50,750
بێگومان پێویستە لە دەرەوە بمێنینەوە
لە کاروباری تایبەتی خۆت، بەڵام، ئەه...

703
00:51:51,916 --> 00:51:55,208
وا دیارە ئێوە دوو هاڤا
کەمێک، ئەه... کێشەی پەیوەندی.

704
00:51:58,791 --> 00:52:02,125
وە، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو کابرایە لەوێ،
یەکێک لە ئێوەش بکوژە.

705
00:52:04,333 --> 00:52:05,583
ئەوە... ئەوە ئەو بوو.

706
00:52:06,208 --> 00:52:08,291
- ئەو کەسەیە کە کوشتوویەتی.
- تۆ پێت وتم.

707
00:52:08,375 --> 00:52:10,625
- ئەوە نییە کە من وتم.
- هاوارت کرد و وتی: "وەستێنە!"

708
00:52:10,708 --> 00:52:13,351
- پێم وتیت خوێنەکە بوەستێنە.
- تۆ نەتوتووە "خوێنبەربوونەکە بوەستێنە".

709
00:52:13,375 --> 00:52:15,666
- منیش ئەوەم دەکرد. تۆ وتت: وازی لێ بێنە.
- بەڵێ...

710
00:52:15,750 --> 00:52:17,434
- مەبەستم ئەوە بوو خوێن ڕابگرن. چی تر...
- باشە...

711
00:52:17,458 --> 00:52:20,333
- مەبەستت چی بوو... نەتگوت!
- تۆ زۆر گێلیت.

712
00:52:20,416 --> 00:52:21,958
- تۆ داماویت...
- باشە!

713
00:52:23,875 --> 00:52:26,083
من گێلێک لەسەر ئەو هەموو شتە نادەم.

714
00:52:28,750 --> 00:52:30,291
ئەوە لێدانە، ها؟

715
00:52:30,375 --> 00:52:31,750
ها؟

716
00:52:34,375 --> 00:52:36,000
کوشتنی پیاوێک لە خوێنی سارددا.

717
00:52:40,041 --> 00:52:42,041
هەستی پێدەکەیت، ڕاستە؟ پەلەکردنە.

718
00:52:42,625 --> 00:52:44,416
ئوووووه.

719
00:52:47,208 --> 00:52:51,625
من و کوڕەکانی ئێرە ئازاد بووین
لە کۆنەپەرستی دەوڵەتەوە، ئەگەر بڵێین.

720
00:52:51,708 --> 00:52:55,208
دوو ڕۆژ بە پێ بەناو دارستانەکاندا ڕۆیشتین
پێش ئەوەی کابینەکەت بدۆزینەوە.

721
00:52:55,291 --> 00:52:57,166
پێم وابوو لێرە جێگیر دەبین.

722
00:52:57,750 --> 00:53:00,041
پێش ئەوەی بێیتە ناوەوە.

723
00:53:01,541 --> 00:53:03,291
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چۆنە

724
00:53:03,375 --> 00:53:06,083
بۆ ئەوەی لەو قووڵەدا گیر بخۆیت
ژێرزەمینێکی گێلانەی تۆ

725
00:53:06,166 --> 00:53:10,583
بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر،
بۆنی هیچی تر نییە جگە لە فەسادی نازی؟

726
00:53:13,625 --> 00:53:15,875
- ئم...
- باشە. وەرە پیتەر. قسەکردن بەسە.

727
00:53:18,791 --> 00:53:21,625
کەواتە، فەرمانی داهاتووی بازرگانیمان
پارەی کاشە.

728
00:53:21,708 --> 00:53:24,416
ئێمە... باشە، کێشەیەکی نەختینەیی،

729
00:53:24,500 --> 00:53:26,166
وابزانم دەتوانیت بڵێیت.

730
00:53:26,250 --> 00:53:28,750
ئێمە بەناودا گەڕاوین
هەموو جزدان و گیرفانەکانت

731
00:53:28,833 --> 00:53:30,083
و جانتاکانی سەرەوە.

732
00:53:30,166 --> 00:53:32,083
لەوەشەوە، چەند سەدێکمان کۆکردەوە.

733
00:53:32,166 --> 00:53:35,125
وە هەزارێکمان لە گیرفانەکاندا دۆزیەوە
لە ئەو کابرا مردووە،

734
00:53:35,208 --> 00:53:37,000
بۆیە سوپاس بۆ ئەو یەکە، لارس!

735
00:53:39,208 --> 00:53:40,375
ممم...

736
00:53:41,041 --> 00:53:45,500
ئێمە هەمانە، ئەه...
لە ئۆفیسەکەدا 2000 کرۆن هەیە.

737
00:53:46,166 --> 00:53:48,750
لەناو قاپێکی سیرامیکدا لەسەر مێزەکە.

738
00:53:50,125 --> 00:53:51,125
وەریبگرە.

739
00:53:52,875 --> 00:53:54,708
تکایە، تەنها وازمان لێ بێنە.

740
00:53:56,916 --> 00:53:57,916
تکایە.

741
00:53:59,583 --> 00:54:00,583
سوپاس بۆ تۆ لیزا.

742
00:54:01,333 --> 00:54:02,250
ئەوە میهرەبانییە.

743
00:54:02,333 --> 00:54:04,666
گێل! بەسە قسەکردن.

744
00:54:08,583 --> 00:54:10,750
چی؟ ئای خوایە گیان!

745
00:54:10,833 --> 00:54:13,500
وەک وتم ئێمە لە زیندان بووین
بۆ ماوەیەک، و...

746
00:54:14,666 --> 00:54:16,791
ڕەنگە ئەوە بزانیت
پیاوان خاوەنی...

747
00:54:16,875 --> 00:54:18,583
...پێداویستییە سروشتییەکان.

748
00:54:19,791 --> 00:54:21,625
تکایە. لێتان دەپاڕێمەوە.

749
00:54:21,708 --> 00:54:22,708
من سواڵت لێدەکەم.

750
00:54:22,791 --> 00:54:25,083
هەر شتێک دەکەم. من سواڵت لێدەکەم.

751
00:54:25,166 --> 00:54:27,250
هەر شتێک کە بتەوێت، بەڵام تەنها ئەوە نییە.

752
00:54:27,333 --> 00:54:30,333
دەزانی تۆپەکان پڕتر و پڕتر دەبن
بەدرێژایی ساڵان.

753
00:54:33,125 --> 00:54:36,666
دەبێت بەتاڵ بکرێنەوە.
دەبێت کۆئەندامی زاوزێ ئاوی لێ دەربچێت...

754
00:54:36,750 --> 00:54:39,083
...پێش ئەوەی بچێتە سەر مێشک،

755
00:54:39,166 --> 00:54:40,458
پێش ئەوەی شل بێت.

756
00:54:42,708 --> 00:54:43,541
باشە؟

757
00:54:45,666 --> 00:54:47,250
با بزانین ئێستا ڕازیت یان نا.

758
00:54:49,500 --> 00:54:51,333
ئۆی...

759
00:54:51,416 --> 00:54:53,250
گەواد.

760
00:54:54,875 --> 00:54:57,125
تۆ دایکە ساردێکی سەهۆڵی، لارس.

761
00:55:05,041 --> 00:55:06,041
باشە.

762
00:55:06,791 --> 00:55:08,541
کەواتە بڕۆ، کوێر دەیڤ.

763
00:55:11,708 --> 00:55:13,416
- نەخێر نەخێر!
- وەرە یارمەتی بدە!

764
00:55:13,500 --> 00:55:15,541
نەخێر! نەخێر نەخێر!

765
00:55:15,625 --> 00:55:17,541
نا، نا، نا، نا! یارمەتیدان!

766
00:55:18,708 --> 00:55:20,041
نەخێر!

767
00:55:20,791 --> 00:55:22,458
نەخێر! با بڕۆم!

768
00:55:25,333 --> 00:55:27,375
نەخێر!

769
00:55:27,458 --> 00:55:28,500
نەخێر! نەخێر!

770
00:55:29,791 --> 00:55:31,208
نەخێر!

771
00:55:40,333 --> 00:55:41,416
نەخێر، تکایە!

772
00:55:41,500 --> 00:55:43,708
ئاه، نەخێر! نەخێر! من...

773
00:55:44,291 --> 00:55:45,291
نەخێر!

774
00:55:48,708 --> 00:55:50,625
سڵاو. چاوەڕوان بە.

775
00:55:50,708 --> 00:55:52,791
- ئامۆژگارییەکی کەمت دەوێت لیزا؟
- نەخێر!

776
00:55:52,875 --> 00:55:54,291
نەخێر!

777
00:55:54,375 --> 00:55:55,666
تەنها ئارام بگرە.

778
00:55:57,833 --> 00:55:59,000
ئەگەر شەڕی لەگەڵ بکەیت...

779
00:56:01,833 --> 00:56:03,958
- ئای، زۆر زیاتر ئازار.
- نەخێر!

780
00:56:05,000 --> 00:56:06,416
نەخێر!

781
00:56:07,708 --> 00:56:09,458
نەخێر!

782
00:56:09,541 --> 00:56:11,166
- نەخێر!
- هێی، هێی.

783
00:56:16,916 --> 00:56:18,916
- وەک ماسی وایە.
- ئای خوایە! تکایە!

784
00:56:20,875 --> 00:56:22,416
تکایە.

785
00:56:23,791 --> 00:56:26,916
تکایە. تکایە. من ناکەم...

786
00:56:27,500 --> 00:56:29,625
من هیچم نەکردووە.

787
00:56:29,708 --> 00:56:31,041
تکایە.

788
00:56:31,125 --> 00:56:33,625
زۆر پیاوم بینیوە سواڵ دەکەن
لە ژیانمدا. لارس.

789
00:56:35,541 --> 00:56:38,708
دەبێت زۆر باشتر بکەیت
لەوە ئەگەر چانسێکتان دەوێت.

790
00:56:38,791 --> 00:56:41,291
مەبەستم ئەوەیە نازانیت ئەمە کێیە؟

791
00:56:41,833 --> 00:56:43,041
ها؟

792
00:56:43,125 --> 00:56:45,333
ئەمە دەیڤ "ئەسپ دیک" ئێریکسن.

793
00:56:47,208 --> 00:56:49,916
ڕاستگۆ دەبم لارس.
هەست دەکەیت وەک دوو لەشجوانی وایە

794
00:56:50,000 --> 00:56:52,125
خەریکی پاڵنانی کۆگایەکی ئاگرکوژێنەوە لەوێ سەرەوە.

795
00:56:52,208 --> 00:56:54,750
لێتان دەپاڕێمەوە.

796
00:56:55,875 --> 00:56:57,625
بەڕاستی، بەڕاستی...

797
00:57:02,458 --> 00:57:03,708
تکایە...

798
00:57:03,791 --> 00:57:05,458
سەیرکە... سەیرکە...

799
00:57:06,000 --> 00:57:07,041
سەیرکە...

800
00:57:07,625 --> 00:57:09,583
تکایە. بەس.

801
00:57:09,666 --> 00:57:11,541
من دەترسم.

802
00:57:11,625 --> 00:57:12,791
من...

803
00:57:18,500 --> 00:57:21,083
- تکایە.
- پێم وایە پێویستە کەمێک یارمەتیت بدەین.

804
00:57:21,166 --> 00:57:22,708
تکایە تکایە نەخێر.

805
00:57:25,500 --> 00:57:27,250
چی... چی...

806
00:57:28,458 --> 00:57:30,750
- نەخێر!
- چی؟ چی...

807
00:57:33,125 --> 00:57:34,333
نەخێر تۆ...

808
00:57:34,416 --> 00:57:38,291
هەموو شتێک کە من هەم دەتوانیت بیبەیت!
ئەوە لەسەر من بەکارمەهێنە.

809
00:57:38,375 --> 00:57:40,416
نەخێر. نا، نا، نا، تکایە. نەخێر.

810
00:57:40,500 --> 00:57:41,625
مەیکە.

811
00:57:41,708 --> 00:57:43,375
- مەیکە...
- وەرە لارس.

812
00:57:43,458 --> 00:57:45,333
ئەگەر بەڕاستی ئێستا ئەمە دەفرۆشیت...

813
00:57:46,291 --> 00:57:48,875
- بەڵێ؟
- ...ڕەنگە ڕێگە نەدەین دەیڤ لەسەرت شل بێتەوە.

814
00:57:51,708 --> 00:57:53,666
ئای خوایە! تکایە!

815
00:57:54,833 --> 00:57:57,541
- نامەوێت تکایە! نەخێر!
- لارس.

816
00:57:57,625 --> 00:58:00,500
ئارام بگرن. لارس، لارس، لارس...

817
00:58:00,583 --> 00:58:03,000
- ئارام بگرە.
- ئای خوایە ئای!

818
00:58:03,083 --> 00:58:05,000
- گێل...
- ش...

819
00:58:05,083 --> 00:58:07,208
فۆکەس، ئێستا. جەخت.

820
00:58:07,291 --> 00:58:08,958
هێی، خولەکێک چاوەڕوان بە، پیتەر.

821
00:58:09,041 --> 00:58:10,208
- هێشتا تەواو نەبووم.
- ش.ش.

822
00:58:35,166 --> 00:58:36,250
ئۆی!

823
00:58:41,250 --> 00:58:42,708
ئای گێل!

824
00:58:43,208 --> 00:58:45,250
ئەوە چڕ بوو.

825
00:58:54,375 --> 00:58:55,375
لارس.

826
00:58:56,666 --> 00:58:58,208
هێشتا تەواو نەبوویت، دەزانی.

827
00:59:00,166 --> 00:59:02,125
پێویستە پێیەکانم ماچ بکەیت. پێیەکانم ماچ بکە.

828
00:59:03,666 --> 00:59:05,583
وەرە. پێیەکانم ماچ بکە لارس.

829
00:59:08,333 --> 00:59:09,416
ماچ...

830
00:59:10,583 --> 00:59:12,666
وەرە وەرە. ئێستا وەرە.

831
00:59:14,125 --> 00:59:15,708
وەرە ئێرە. بەڵێ، وەرە ئێرە.

832
00:59:20,791 --> 00:59:21,791
وەرە.

833
00:59:23,083 --> 00:59:24,125
نەخێر.

834
00:59:24,916 --> 00:59:25,958
هەندێک زمان بەکاربهێنە.

835
00:59:27,291 --> 00:59:29,083
هەندێک زمان بەکاربهێنە لارس. وەرە.

836
00:59:42,083 --> 00:59:44,250
لەوێ دەڕۆیت. بەڵێ.

837
00:59:45,541 --> 00:59:47,708
ئەوە کوڕێکی باشە، لارس.

838
00:59:50,291 --> 00:59:51,666
ئەوە کوڕێکی باشە.

839
00:59:56,458 --> 00:59:58,708
ئێستا، سەرت بەرز بکەرەوە و سەیری ژنەکەت بکە.
سەیری لیزا بکە.

840
01:00:03,250 --> 01:00:05,500
وە پێی بڵێ کە تۆ کەمێک گەوادیت.

841
01:00:06,625 --> 01:00:08,791
وەرە لارس. بیڵێ.

842
01:00:08,875 --> 01:00:12,208
پێی بڵێ تۆ کەمێک گەوادیت.

843
01:00:12,291 --> 01:00:14,583
وەرە لارس. پێی بڵێ.

844
01:00:14,666 --> 01:00:15,666
من کەسێکی...

845
01:00:16,208 --> 01:00:17,791
دەنگێکی بەرزتر، لارس.

846
01:00:18,875 --> 01:00:20,250
دەنگێکی بەرزتر!

847
01:00:20,333 --> 01:00:22,208
من کەمێک گەوادم!

848
01:00:24,208 --> 01:00:25,791
- نەخێر؟
- من...

849
01:00:25,875 --> 01:00:28,375
من کەمێک گەوادم. من...

850
01:00:31,041 --> 01:00:34,000
بەڵێ، ئەمە دەستی کردووە بە دەرکەوتنی باش.

851
01:00:34,083 --> 01:00:35,963
چی دەڵێی دەیڤ؟

852
01:00:36,000 --> 01:00:39,416
ئێهه... کەمێک ئاماتۆرییە بۆ من.

853
01:00:39,500 --> 01:00:41,000
هم.

854
01:00:41,625 --> 01:00:43,250
- بەڵێ تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟
- مم-هم.

855
01:00:43,333 --> 01:00:44,333
باشە.

856
01:00:46,625 --> 01:00:49,000
بەڵێ. وا دەچێت
بەهەر حاڵ تۆ گێل دەبیت، لارس.

857
01:00:49,083 --> 01:00:51,791
- نەخێر!
- ڕۆی!

858
01:00:51,875 --> 01:00:53,500
نەخێر، من نامەوێت! نەخێر!

859
01:00:54,291 --> 01:00:55,708
نەخێر! نەخێر!

860
01:00:55,791 --> 01:00:57,500
نەخێر نەخێر! نەخێر! نەخێر!

861
01:01:03,375 --> 01:01:05,250
ئای نەخێر! نەخێر!

862
01:01:08,041 --> 01:01:10,500
چاوەڕوان بە! بوەستە، بوەستە! وەستان!

863
01:01:11,250 --> 01:01:13,041
وەستان. وەستان! وازی لێ بێنە.

864
01:01:13,833 --> 01:01:14,833
من...

865
01:01:16,125 --> 01:01:17,416
پارەیەکی زۆر.

866
01:01:18,916 --> 01:01:20,541
بڕێکی زۆر پارە...

867
01:01:22,000 --> 01:01:25,000
لە بانکی شارەکەدا کە من...
کە من دامنا.

868
01:01:29,541 --> 01:01:30,916
١٢٥ هەزار.

869
01:01:32,041 --> 01:01:34,250
سبەی دەتوانین بچینە ئەوێ،
کاتێک بانکەکە دەکرێتەوە.

870
01:01:34,750 --> 01:01:36,470
هەموو شتێک دەردێنم
و بیبەخشە بە ئێوە.

871
01:01:39,125 --> 01:01:40,500
هەموو شتێک کە هەم.

872
01:01:44,250 --> 01:01:46,130
بەڵام ئەگەر ئەوە بکەیت نا
چیت پێدەکرد لەگەڵیدا.

873
01:01:51,041 --> 01:01:52,166
یان بۆ من.

874
01:01:54,000 --> 01:01:55,083
تۆ فۆڵۆو دەکەیت؟

875
01:02:10,750 --> 01:02:12,833
ئەی ڕۆی هەژار لێرە؟

876
01:02:13,458 --> 01:02:15,666
ئەو بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی ئەوە بوو کە...

877
01:02:15,750 --> 01:02:18,958
پەیوەندییەکی کورت و تۆفاناوی لەگەڵ تۆدا.

878
01:02:22,458 --> 01:02:25,458
بێگومان ئەو جۆرە پارەیە
یارمەتی کەیسەکەت دەدات.

879
01:02:26,250 --> 01:02:27,875
دەتوانێت لە کێشە دوورمان بخاتەوە.

880
01:02:30,000 --> 01:02:31,041
مم-هم.

881
01:02:39,750 --> 01:02:42,041
باشە، ئەوە گرێبەستێکە.

882
01:02:42,125 --> 01:02:43,750
ئاه، گێل ئا.

883
01:02:44,708 --> 01:02:45,708
کەس دەستی لێ نادات.

884
01:02:56,125 --> 01:02:57,416
باشە لارس.

885
01:02:58,750 --> 01:03:02,125
وا دیارە ژنەکەت کەرەکەی ڕزگار کردبێت.
واتایی.

886
01:04:02,375 --> 01:04:04,291
هێی، ئەه... پیتەر؟

887
01:04:04,916 --> 01:04:05,958
مم؟

888
01:04:06,833 --> 01:04:08,333
چەند کەست کوشتووە؟

889
01:04:13,916 --> 01:04:14,916
بۆچی دەپرسن؟

890
01:04:15,000 --> 01:04:18,017
تەنها پرسیارەکەم ئەوەیە چەند کەس
بەڕاستی کوشتوتە، چونکە بیستوومە...

891
01:04:18,041 --> 01:04:19,750
- ئۆو! گێل!
- هێمن درۆ بکە!

892
01:04:20,875 --> 01:04:23,875
من تەنها... تازە بیستوومە تۆ بوویت
خراپترین گەواد لەوێ.

893
01:04:23,958 --> 01:04:25,000
ئاه...

894
01:04:25,833 --> 01:04:27,666
وە ئەوەم بیست، ئم...

895
01:04:28,250 --> 01:04:30,000
وەرە ئێستا چیت بیست؟

896
01:04:30,083 --> 01:04:31,708
کە تۆ ئەو بانکەت دزی.

897
01:04:34,041 --> 01:04:36,708
وە دواتر هەموو باندەکەت کوشت؟

898
01:04:38,583 --> 01:04:39,583
هەر سێیان.

899
01:04:40,958 --> 01:04:43,541
چونکە تۆ نەتویستووە
پارەکە دابەش بکەن، دەڵێن.

900
01:04:44,833 --> 01:04:47,333
کەواتە ئەوە ئەوەیە کە بیستووتە؟

901
01:04:48,750 --> 01:04:50,708
- مم-هم.
- بەڵێ...

902
01:04:51,583 --> 01:04:54,750
مانشێتەکە ڕاستە،
بەڵام وردەکارییەکان قسەی بێماناین، دیارە.

903
01:04:58,500 --> 01:04:59,666
ئەوە مانای چییە؟

904
01:05:03,916 --> 01:05:06,541
من ڕزگارم بوو لەو کوڕانە، بەڵام ئەوە، ئەه...

905
01:05:08,041 --> 01:05:09,416
بۆ پارە نەختینەکە نەبوو.

906
01:05:10,833 --> 01:05:12,708
من کوڕێکی تەماحکار نیم ڕۆی.

907
01:05:14,625 --> 01:05:15,916
پاشان...

908
01:05:16,583 --> 01:05:18,333
کەواتە بۆچی کوشتتان؟

909
01:05:18,833 --> 01:05:20,333
هیچ بەهایەکیان نەبوو.

910
01:05:21,791 --> 01:05:25,250
بۆ نموونە سەیری تۆ بکە، ڕاستە؟
تۆ لێرەیت چونکە...

911
01:05:26,208 --> 01:05:29,208
براکەت ئەو کابرایەی دەناسی
لە کۆمپانیای ئاسایش.

912
01:05:30,833 --> 01:05:34,083
لە پلانی بچووکی هەڵهاتنماندا،
کە دیارە... بەهای هەبوو.

913
01:05:36,291 --> 01:05:37,291
بەڵام، ئەه...

914
01:05:40,750 --> 01:05:42,166
ئایا ئێستا بەهام هەیە؟

915
01:05:43,166 --> 01:05:44,375
ئۆو! Fff...

916
01:05:44,458 --> 01:05:45,666
باشە وەک نوێ.

917
01:05:47,333 --> 01:05:49,375
وە ئێستا جارێکی تر بەهات هەیە.

918
01:06:04,166 --> 01:06:05,166
لارس؟

919
01:06:10,791 --> 01:06:11,791
لارس؟

920
01:06:13,750 --> 01:06:14,958
لارس، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

921
01:06:20,833 --> 01:06:22,750
چۆن بە جەهەنەم گەیشتینە ئێرە؟

922
01:06:28,250 --> 01:06:30,291
مەبەستم تەنها لێرە نییە، مەبەستم ئەوەیە...

923
01:06:34,541 --> 01:06:37,083
زۆر عاشقی تۆ بووم.

924
01:06:40,125 --> 01:06:41,666
کاتێک پێکەوە بووین...

925
01:06:42,750 --> 01:06:45,291
پێم وابوو هەمیشە تیمێک دەبین.

926
01:06:46,208 --> 01:06:47,541
من و تۆ.

927
01:06:49,333 --> 01:06:51,958
پێم وابوو ئێمە دەیکەین
هەموو ئەو شتانەی باسمان کرد.

928
01:06:54,208 --> 01:06:55,291
کە بتوانم...

929
01:06:59,708 --> 01:07:02,083
ژیانێکی وەها نایابتان لەگەڵدا هەبێت.

930
01:07:05,083 --> 01:07:07,250
پاشان تەنها...

931
01:07:07,916 --> 01:07:10,541
پاشان تەنها قەرز و موناقەشە و...

932
01:07:11,375 --> 01:07:12,958
نائومێدکردنی یەکتر.

933
01:07:16,333 --> 01:07:18,333
وە هەموو شتێک ترسناک دەبێت.

934
01:07:22,375 --> 01:07:23,375
و پاشان...

935
01:07:26,083 --> 01:07:27,208
دیێگۆ.

936
01:07:38,291 --> 01:07:40,416
من زۆرم...

937
01:07:42,458 --> 01:07:44,375
زۆر بەداخەوەم بۆ ئەوە.

938
01:07:46,458 --> 01:07:49,041
هیچ مانایەکی نەبوو.

939
01:07:55,916 --> 01:07:56,916
هێی...

940
01:07:58,125 --> 01:08:00,208
بەڕاستی هیچ مانایەکی نەبوو.

941
01:08:10,250 --> 01:08:11,583
گێل بکە. تەنها لەبیری بکە.

942
01:08:14,625 --> 01:08:16,041
گرنگ نییە، بەهەر حاڵ.

943
01:08:16,958 --> 01:08:18,375
بەم زووانە هەردووکمان دەمرین.

944
01:08:25,250 --> 01:08:29,166
<i>دەتوانی ناوی هەندێکم بۆ بهێنیت
لە گرنگترین ئەرکەکانی پەرلەمان؟</i>

945
01:08:29,750 --> 01:08:32,666
یاسا دەربکەن، بودجەی دەوڵەت دەربکەن
و چاودێری حکومەت بکەن.

946
01:08:32,750 --> 01:08:34,000
<i>پێمان بڵێ.</i>

947
01:08:34,083 --> 01:08:37,291
<i>- بڕۆ پێشەوە و وەڵامەکەیمان پێ بڵێ.
- یاسا دەربکەن. بودجەی دەوڵەت تێپەڕێنە.</i>

948
01:08:37,375 --> 01:08:38,500
<i>وە کۆنتڕۆڵکردنی حکومەت.</i>

949
01:08:40,541 --> 01:08:42,416
<i>خەریک بوو پێشتر بڵێیت.</i>

950
01:08:42,500 --> 01:08:44,500
<i>- بەڵێ.
- بودجە ناوی چیە</i>

951
01:08:44,583 --> 01:08:46,708
<i>کە داهاتی دەوڵەت دەخەمڵێنێت
و فەسڵەکان؟</i>

952
01:08:46,791 --> 01:08:48,471
<i>- بودجەی دەوڵەت.
- بودجەی دەوڵەت.</i>

953
01:08:48,500 --> 01:08:49,916
<i>تەواو ڕاستە.</i>

954
01:08:50,000 --> 01:08:52,208
نەفرەت، تۆ زیرەکی.
پێویستە پرۆفیسۆر بیت.

955
01:08:53,791 --> 01:08:54,791
پرۆفیسۆر؟

956
01:08:56,541 --> 01:08:59,833
دەمتوانی سەرۆک وەزیران بوومایە،
ئەگەر لە زیپ کۆدی دروستدا لەدایک بووبێت.

957
01:09:21,416 --> 01:09:22,750
سڵاو؟

958
01:09:22,833 --> 01:09:24,291
<i>پرسیاری داهاتوو ئەوەیە...</i>

959
01:09:25,625 --> 01:09:26,666
ش.

960
01:09:27,583 --> 01:09:29,250
کەسێک!

961
01:09:30,125 --> 01:09:31,416
سڵاو؟

962
01:09:32,708 --> 01:09:36,291
- لارس... چی دەکەیت؟
- ئایا کەسێک دەتوانێت بێتە خوارەوە؟

963
01:09:36,375 --> 01:09:38,166
لارس! دەمت داخە! چی دەکەیت؟

964
01:09:38,250 --> 01:09:41,000
- ئایا کەسێک دەتوانێت لێرە دابەزێت؟
- لارس! دەمت داخە! دەمت داخە!

965
01:09:42,625 --> 01:09:43,625
لارس!

966
01:09:44,833 --> 01:09:45,916
چی دەکەیت؟

967
01:09:46,666 --> 01:09:47,666
لارس!

968
01:09:48,208 --> 01:09:49,208
لارس!

969
01:09:49,958 --> 01:09:50,875
لارس.

970
01:09:50,958 --> 01:09:52,875
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

971
01:09:52,958 --> 01:09:54,958
ڕۆی. بڕۆ خوارەوە.

972
01:09:58,208 --> 01:10:00,833
تکایە وەرە خوارەوە! ئێستا وەرە خوارەوە!

973
01:10:08,000 --> 01:10:09,291
پێویستم بە ئاودەستە.

974
01:10:10,000 --> 01:10:11,583
پانتۆڵەکەت میز بکە.

975
01:10:11,666 --> 01:10:14,833
ئم... ئەوە، ئم... ژمارە دووە.

976
01:10:19,375 --> 01:10:20,833
کابرا دەبێت شتێکی گەپ وەربگرێت!

977
01:10:22,541 --> 01:10:23,916
بۆیە با گەوادێک وەربگرێت.

978
01:10:35,250 --> 01:10:36,750
تۆ شتێک ناکەیت، ڕاستە؟

979
01:10:36,833 --> 01:10:37,833
- نەخێر.
- نەخێر.

980
01:10:54,541 --> 01:10:55,541
هێی، چاوەڕوان بن.

981
01:10:56,916 --> 01:11:01,000
تەنها دەبینم کە تۆ هەتبووە یان نا
هەر شتێک کە ڕەنگە تۆ...

982
01:11:02,000 --> 01:11:04,083
سوپرایز ڕۆی بچووک لەگەڵ.

983
01:11:04,166 --> 01:11:05,500
هم.

984
01:11:32,666 --> 01:11:35,916
دەزانی چی... دەزانی ئەمە مانای چییە؟

985
01:11:37,791 --> 01:11:38,791
سەیرکردن!

986
01:11:42,083 --> 01:11:44,250
واتە من حەزم لە کەسانی وەک تۆ نییە.

987
01:11:46,458 --> 01:11:47,916
- باشە.
- هم.

988
01:11:49,041 --> 01:11:50,500
تەنها ئەو پارەیەمان پێ بدە.

989
01:11:54,333 --> 01:11:56,666
پارەکە هۆکارێکە بۆ ئەوەی پیتەر دەڵێت
ناتوانم دەستدرێژی بکەمە سەرت.

990
01:11:58,250 --> 01:11:59,875
- بەڵێ، بەتەواوی.
- مم-هم.

991
01:12:02,916 --> 01:12:05,666
بەڵام بیرم لەوە دەکردەوە...

992
01:12:08,041 --> 01:12:10,500
ئەگەر بتوانی تەنها نیشان بدەیت
مەمکەکانت بۆ من، ئەوا...

993
01:12:13,125 --> 01:12:14,416
دەزانی، مەمە...

994
01:12:16,916 --> 01:12:18,500
پاشان دەتوانم کەمێک بیچەقێنمەوە.

995
01:12:21,958 --> 01:12:24,000
مم... نازانم/

996
01:12:27,041 --> 01:12:28,458
من ناکەم...

997
01:12:28,541 --> 01:12:29,541
وا بیر بکەرەوە.

998
01:12:34,583 --> 01:12:36,291
لەگەڵ پیتەر قسە دەکەم لەو بارەیەوە.

999
01:12:38,458 --> 01:12:41,083
بەڵێ. لەگەڵ پیتەر قسە دەکەم لەو بارەیەوە.

1000
01:12:53,708 --> 01:12:54,750
لارس!

1001
01:13:05,375 --> 01:13:06,583
دەتوانی بەستنەوەم لێ بکەیتەوە؟

1002
01:13:07,791 --> 01:13:08,791
لارس!

1003
01:13:10,583 --> 01:13:11,625
لارس!

1004
01:13:13,750 --> 01:13:15,958
لارس! لارس!

1005
01:13:49,666 --> 01:13:50,958
<i>وەرەوە ئازیزم!</i>

1006
01:13:51,041 --> 01:13:53,041
ڕۆی! چۆن دەڕواتە خوارەوە لەوێ؟

1007
01:13:58,333 --> 01:13:59,833
ڕۆی! گرێبەستەکە چییە؟

1008
01:14:02,416 --> 01:14:04,916
گێل. ئەوەندەی کەڕ و گەمژەیە.

1009
01:14:13,375 --> 01:14:15,083
<i>...هەموو ڕێگایەک بۆ یاری کۆتایی...</i>

1010
01:14:16,916 --> 01:14:17,958
ڕۆی!

1011
01:14:18,041 --> 01:14:20,375
<i>باشە، منداڵەکەم! ئایا تۆ...</i>

1012
01:14:21,833 --> 01:14:23,791
لە خاتری گێل.

1013
01:14:28,166 --> 01:14:29,791
ڕۆی! چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

1014
01:14:38,541 --> 01:14:39,541
ڕۆی!

1015
01:14:40,416 --> 01:14:41,416
ڕۆی!

1016
01:14:41,958 --> 01:14:43,333
ڕۆی؟

1017
01:14:47,458 --> 01:14:49,541
چی ڕوویدا؟

1018
01:14:51,583 --> 01:14:52,583
بە چەقۆیەک لێیدام...

1019
01:14:57,250 --> 01:14:59,375
- بە جۆرابەکەی لێیدام.
- جۆراب؟

1020
01:15:04,833 --> 01:15:05,916
گێل.

1021
01:15:08,000 --> 01:15:09,208
گێل!

1022
01:15:10,041 --> 01:15:11,583
نەیاندەتوانی زۆر دوور ببنەوە.

1023
01:15:12,625 --> 01:15:13,625
کەواتە وەرە.

1024
01:15:27,625 --> 01:15:29,666
باشە. ڕۆی، ڕێگاکە بگرە.

1025
01:15:29,750 --> 01:15:31,708
- ئەه.
- دەیڤ، لەگەڵ من.

1026
01:16:06,250 --> 01:16:07,291
نەفرەت!

1027
01:16:17,166 --> 01:16:19,583
گێل...

1028
01:16:26,291 --> 01:16:27,333
وەرە وەرە!

1029
01:16:28,250 --> 01:16:29,250
گێل!

1030
01:16:30,041 --> 01:16:30,916
ئا-ها!

1031
01:16:31,000 --> 01:16:32,458
- بینگۆ!
- چیت دەستکەوت لەوێ؟

1032
01:16:38,666 --> 01:16:39,666
هیچ.

1033
01:16:40,875 --> 01:16:41,875
لێرەدا بیدە.

1034
01:16:43,833 --> 01:16:44,875
وەرە ئێرە.

1035
01:16:47,375 --> 01:16:48,416
وەرە ئێرە.

1036
01:16:54,541 --> 01:16:55,541
کلیلی بەلەم.

1037
01:16:56,833 --> 01:16:57,833
ئەوە زیرەکانەیە.

1038
01:16:57,916 --> 01:17:00,916
تۆش دروستت دەکرد،
ئەگەر چرای دەستی من نەشکایبایە.

1039
01:17:03,458 --> 01:17:06,416
تۆ... هێشتا پێویستت بە منە بە زیندووی.

1040
01:17:08,375 --> 01:17:11,041
- بۆ پارەی کاش.
- ئێستا پارەکە گرنگ نییە.

1041
01:17:13,333 --> 01:17:14,791
پیاوەکەت لە سەرم دا.

1042
01:17:15,916 --> 01:17:17,750
کەواتە یاساکان دەڵێن دەبێت بمری.

1043
01:17:18,333 --> 01:17:20,541
چ یاسایەکی مەسخەرە، ها؟ ها؟

1044
01:17:21,125 --> 01:17:23,500
هێی... چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. تکایە، لێت دەپاڕێمەوە!

1045
01:17:24,083 --> 01:17:26,791
دەزانی چەند قحبە
بیستوومە ئەوەم پێ بڵێ؟

1046
01:17:31,041 --> 01:17:35,250
لە سەلاجە دوور بکەوەرەوە. من نامەوێت
بۆ ئەوەی تەقەی لێبکەین لە هێشتا بیرە لە ناوەوە هەیە.

1047
01:17:42,333 --> 01:17:43,333
بۆیە، من...

1048
01:17:44,125 --> 01:17:45,500
هەندێکی ترم بیرکردەوە.

1049
01:17:46,333 --> 01:17:48,333
سەبارەت بەو شتانەی لە ژێرزەمینەکەدا وتت.

1050
01:17:48,416 --> 01:17:50,375
کە دەتەوێت سەرم داکەنیت.

1051
01:17:52,125 --> 01:17:53,125
بۆ بینینی مەمکەکانت.

1052
01:17:54,041 --> 01:17:55,041
بەڵێ.

1053
01:17:55,875 --> 01:17:57,208
ئەه... ڕۆی.

1054
01:17:58,208 --> 01:18:00,708
ئەوە ڕۆی بوو، ڕاستە؟ مەبەستم ئەوەیە...

1055
01:18:01,750 --> 01:18:04,458
لەوێ خوارەوە نەمتوانی بیڵێم،
لە نزیک ئەوانی تر، بەڵام...

1056
01:18:05,125 --> 01:18:07,666
مەبەستم ئەوەیە بە تایبەت نەخێر
لەبەردەم هاوسەرەکەمدا، بەڵام...

1057
01:18:08,666 --> 01:18:09,916
پێم وایە منیش تۆم دەوێت.

1058
01:18:11,583 --> 01:18:13,541
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە...

1059
01:18:14,208 --> 01:18:16,750
دوای ئەوەی دەچینە بانک لەگەڵت وەرە.

1060
01:18:17,250 --> 01:18:20,208
دەتوانم، ئەه... لەگەڵ تۆ بم.

1061
01:18:20,291 --> 01:18:22,625
دەزانم ئێمە نازانین
یەکتر بەو باشییە، بەڵام...

1062
01:18:23,375 --> 01:18:25,708
پێم وایە کە ئێمە دوو کەس دەتوانین...

1063
01:18:27,000 --> 01:18:30,791
پێم وایە کە لەسەر ڕێگا،
دەمانتوانی... پێکەوە کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

1064
01:18:31,583 --> 01:18:35,458
مەبەستم ئەوەیە زۆر خۆش.
ئەگەر ئەوەی من دەیڵێم بەدەستت هێنا.

1065
01:18:40,083 --> 01:18:44,166
- نازانم دەزانم چی...
- ئای پێم وایە تۆ تێگەیشتووی.

1066
01:18:44,875 --> 01:18:46,750
لە چاوەکانتدا دەیبینم.

1067
01:18:47,416 --> 01:18:48,958
دەتوانم بزانم کە تۆ دەتەوێت.

1068
01:18:49,041 --> 01:18:51,041
- بەڵام...
- چی؟ بەڵام چی؟

1069
01:18:51,666 --> 01:18:54,083
- بەڵام تۆ کەسێکی، ئەه...
- من چیم؟

1070
01:18:54,791 --> 01:18:56,166
من چیم ڕۆی؟

1071
01:19:00,875 --> 01:19:02,541
تۆ جولەکەیت...

1072
01:19:19,333 --> 01:19:21,000
نەخێر!

1073
01:19:21,083 --> 01:19:23,000
وەرە، بوەستە!

1074
01:19:58,458 --> 01:20:00,583
گێلکردن...

1075
01:20:40,125 --> 01:20:41,125
لیزا!

1076
01:20:42,208 --> 01:20:43,208
لیزا!

1077
01:20:44,750 --> 01:20:45,958
لیزا!

1078
01:21:35,666 --> 01:21:36,666
نەخێر.

1079
01:21:38,125 --> 01:21:39,416
نا، نا، نا، نا.

1080
01:21:45,875 --> 01:21:46,875
بۆچی؟

1081
01:21:48,541 --> 01:21:50,083
بۆچی ناچار بوو ئەمە ڕووبدات؟

1082
01:21:52,416 --> 01:21:54,916
ڕۆی هەرگیز چی بە جەهەنەم کردووە
بۆ هەر کەسێک، ها؟

1083
01:22:02,625 --> 01:22:05,458
لارس. لارس! وەرە ئێرە. لێرە!

1084
01:22:12,708 --> 01:22:13,708
وەرە.

1085
01:22:14,916 --> 01:22:16,041
وەرە.

1086
01:22:47,791 --> 01:22:49,666
دەزانم چۆن بەم شێوەیە کۆتاییمان هات.

1087
01:22:51,083 --> 01:22:52,666
خەتای تۆ نەبوو.

1088
01:22:54,083 --> 01:22:55,416
خەتای منە.

1089
01:22:56,083 --> 01:22:57,333
تەنها هی من.

1090
01:23:07,083 --> 01:23:11,291
کاتێک پێم دەڵێیت کە...
کە وازم لێهێنا، تۆ ڕاست دەکەیت.

1091
01:23:11,375 --> 01:23:12,458
وازم لێهێنا.

1092
01:23:13,291 --> 01:23:15,541
وە هەموو کەسێکی ترم بۆ ئەوە تاوانبار کرد.

1093
01:23:16,625 --> 01:23:20,416
تۆ. کار. ئەو قەرزە مەسخەرە.

1094
01:23:21,208 --> 01:23:25,000
بە جۆرێک، باش بووم
لەگەڵ ئەوەی هەمووی لەیەکتر کەوتنە خوارەوە.

1095
01:23:32,666 --> 01:23:33,666
داوای لێبووردن دەکەم.

1096
01:23:35,375 --> 01:23:36,583
داوای لێبووردن دەکەم.

1097
01:23:43,666 --> 01:23:45,666
- ئەوان دێن. ئەوان دێن.
- ش،

1098
01:23:45,750 --> 01:23:47,125
ئەوان دێن!
شش!

1099
01:23:58,791 --> 01:24:00,125
ش.ش.

1100
01:24:03,875 --> 01:24:05,083
بەلەمەکە بگرە.

1101
01:24:05,625 --> 01:24:07,291
- چی دەربارەی تۆ؟
- دوای دێم.

1102
01:24:38,875 --> 01:24:39,875
لیزا.

1103
01:24:41,000 --> 01:24:42,458
لە چێشتخانە لەگەڵ ڕۆی؟

1104
01:24:47,500 --> 01:24:50,083
ئەوە باشترین نمایشی نەفرەتی بوو
تا ئێستا بینیومە.

1105
01:25:15,625 --> 01:25:16,625
گێل.

1106
01:25:17,291 --> 01:25:19,916
ئۆی! گێل!

1107
01:25:25,875 --> 01:25:27,083
وەرە لیزا. لیزا!

1108
01:25:37,291 --> 01:25:38,333
ئااااااااااااااا!

1109
01:25:48,166 --> 01:25:49,291
ئۆی!

1110
01:25:49,791 --> 01:25:52,583
تەنها ئەو قحبە گێلەم بۆ بگرە.

1111
01:26:02,541 --> 01:26:04,083
تەنها هەوڵمدا جوان بم لارس.

1112
01:26:04,916 --> 01:26:06,583
لەسەر مەرجی باش بەردەوام بە.

1113
01:26:07,583 --> 01:26:09,791
گەمژە، گەمژە من.

1114
01:26:09,875 --> 01:26:11,833
چی...

1115
01:26:15,083 --> 01:26:17,291
تۆ دەژیت و فێر دەبیت، دەزانی لارس.

1116
01:26:18,208 --> 01:26:19,875
- نەخێر! نەخێر!
- هێمن بمێنەرەوە. هێمن بمێنەرەوە.

1117
01:26:19,958 --> 01:26:24,458
وە دەبینیت چی ڕوودەدات
کاتێک لەگەڵ پیتەر لارسن تێکەڵ دەکەیت!

1118
01:26:26,250 --> 01:26:28,000
ئۆی!

1119
01:26:28,583 --> 01:26:31,333
من خەڵکم کوشتووە
چەندین ڕێگەی جیاواز، لارس.

1120
01:26:34,791 --> 01:26:36,333
ئای گێل!

1121
01:26:38,708 --> 01:26:40,583
تەقەم لێکردن و خنکانم و...

1122
01:26:40,666 --> 01:26:41,666
نەخێر نەخێر!

1123
01:26:41,750 --> 01:26:45,166
...سوتاندووم، چەقۆم لێداون،
من لێم داوە تا چەورییەک...

1124
01:26:45,250 --> 01:26:47,125
واز بێنە! نەخێر!

1125
01:26:47,208 --> 01:26:48,458
- ئای خوایە!
- لە ساڵی '92،

1126
01:26:49,041 --> 01:26:51,250
سەری پیاوێکم بڕییەوە
لەگەڵ شووشە کەرەوەیەک.

1127
01:26:52,916 --> 01:26:56,625
بەڵام من هەرگیز سەری کەسێکم دانەناوە
بۆ ناو ئامێری چەمبڕ.

1128
01:26:57,333 --> 01:26:58,541
کەواتە سوپاس بۆ ئەوە!

1129
01:27:00,375 --> 01:27:02,458
ئۆی! ئای خوایە گیان!

1130
01:27:05,583 --> 01:27:07,541
با بڕوات! با بڕوات!

1131
01:27:36,416 --> 01:27:39,625
چی لە هۆڵەکانی دۆزەخ
ئایا لێرە دەرەوە کار دەکەیت؟

1132
01:27:40,708 --> 01:27:44,833
شەش کاتژمێر پێشتر

1133
01:28:43,833 --> 01:28:46,833
ئای بۆ خۆشەویستی خودا،
چی بە گێلییەوە دەکەیت...

1134
01:28:51,708 --> 01:28:54,125
<i>- سڵاو؟
- سڵاو.</i>

1135
01:28:54,916 --> 01:28:58,250
سڵاو، بەڵێ. ئەوە هانسە.
هانس لە لای فیۆردەکە دەرچوو.

1136
01:28:58,333 --> 01:28:59,458
هانس؟

1137
01:29:00,000 --> 01:29:02,916
<i>ببورە بۆ پەیوەندیکردن
گەنجێکی بەستراو وەک تۆ</i>

1138
01:29:03,000 --> 01:29:04,375
<i>ئەم ئێوارەیە ئەوەندە درەنگ.</i>

1139
01:29:04,875 --> 01:29:11,083
بەڵام من لە دەرەوە بووم و ئۆتۆمبێلەکەم لێدەخوڕی، دەبینیت.
من دەچوومە، ئەه... دەرمانخانە.

1140
01:29:11,166 --> 01:29:14,375
دەزانی، پێویستم بە دەرمانی خۆمە،
و دڵنیا نەبووم لە ماڵەوە هیچم هەیە،

1141
01:29:14,458 --> 01:29:16,041
بەڵام بەهەر حاڵ، لەوێ بوو.

1142
01:29:16,125 --> 01:29:17,375
<i>ئۆه...</i>

1143
01:29:17,458 --> 01:29:19,875
<i>هەندێک جار،
دەرمانخانەکە درەنگانی ئەم ڕۆژانە کراوە دەبێت.</i>

1144
01:29:19,958 --> 01:29:22,458
بۆیە پێم وابوو دەبێ هەندێکی تر بەدەست بهێنم،

1145
01:29:22,541 --> 01:29:25,208
لە ئەگەری ئەوەی هەموو شتێکم لە دەرەوە بووبێت
لەو شتانەی کە لە ماڵەوە هەم.

1146
01:29:25,291 --> 01:29:27,541
و بەم شێوەیە، هەندێکی ترم دەستکەوت،
بەڵام دواتر گەیشتمە ماڵەوە

1147
01:29:27,625 --> 01:29:30,750
و بینیم کە پێشتر هەندێکم لێرە هەبووە،
بەهەر حاڵ، بۆ ئەوەی، دەزانی...

1148
01:29:30,833 --> 01:29:32,791
<i>- کە... باشە، ئەوە تەنها شتێکە.
- هانس، هانس!</i>

1149
01:29:32,875 --> 01:29:34,625
هانس بۆچی تەلەفۆن بۆ مۆبایلەکەم دەکەیت

1150
01:29:34,708 --> 01:29:36,666
لە ناوەڕاستدا
لە شەوی نەفرەتی گێل؟

1151
01:29:36,750 --> 01:29:38,375
<i>باشە، ئەه، وەک وتم...</i>

1152
01:29:38,458 --> 01:29:40,017
<i>...بە ئۆتۆمبێلەکەتدا بە کابینەکەتدا تێپەڕیم.</i>

1153
01:29:40,041 --> 01:29:41,416
<i>ئایا باسم لەوە کردووە؟</i>

1154
01:29:41,500 --> 01:29:43,791
ئەه، وە گڵۆپەکە داگیرساوە...

1155
01:29:43,875 --> 01:29:47,416
- لەناو ماڵەکەدا داگیرساوە.
- ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە کوڕەکەم لەوێیە.

1156
01:29:47,916 --> 01:29:52,041
وە ئۆتۆمبێلی زۆریش هەبوو
لە هەموو دەوروبەری پێشەوە وەستابوو.

1157
01:29:52,541 --> 01:29:55,958
<i>لە دەرەوە.
هەروەها، هەروەها دەرگای سەرەکی بە فراوانی کراوە بوو...</i>

1158
01:29:56,041 --> 01:29:59,791
- خولەکێک چاوەڕێ بکە. یەک خولەک چاوەڕوان بن.
- ئەه ... چووی پشکنین بۆی؟

1159
01:30:00,375 --> 01:30:02,541
نەخێر، چونکە هەرگیز نازانیت!

1160
01:30:02,625 --> 01:30:04,458
<i>دەتوانێت شکاندن بێت یان شتێک...</i>

1161
01:30:04,541 --> 01:30:07,583
<i>- شتێکی مەترسیدار.
- بەڵێ. ئەه، هانس، هانس، ئەوە زۆر باشە.</i>

1162
01:30:07,666 --> 01:30:10,833
سوپاس بۆ تۆ کە ئەم پەیوەندیەت پێدام، باشە؟
شەو شاد.

1163
01:30:11,541 --> 01:30:14,250
بەڵێ. بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە. شەو شاد.

1164
01:30:22,916 --> 01:30:25,833
<i>سڵاو، ئەمە لارسە. ڕەنگە من لە سێتدا بم،
بۆیە پەیامێک بەجێبهێڵە،</i>

1165
01:30:25,916 --> 01:30:27,796
<i>و دوای ئەوەی ئێمە...</i> دەگەڕێمەوە بۆت

1166
01:30:28,375 --> 01:30:31,625
<i>♪ جێگ ویل ها فری، شو-بی-دوا، شو-بی-دوا
جێگ ڤیل ها فری ♪</i>

1167
01:30:31,708 --> 01:30:33,291
<i>- ♪ شو-بی-دوا ♪
- منداڵی کەر گێل.</i>

1168
01:30:33,375 --> 01:30:36,125
<i>♪ جێگ ڤیل ها فری
شو-بی-دوا، شو-بی-دوا ♪</i>

1169
01:30:36,208 --> 01:30:38,916
<i>♪ جێگ ویل ها فری، شو-بی-دوا، شو-بی-دوا ♪</i>

1170
01:30:39,000 --> 01:30:41,416
نەفرەت لە پارچەیەکی گەوادی قاچی پیرە پیاو!

1171
01:30:46,250 --> 01:30:48,500
احمد هاوڕێی ئازیزم.

1172
01:30:49,416 --> 01:30:51,000
کەواتە، کێشەیەکی کەمم هەیە.

1173
01:30:51,791 --> 01:30:55,125
- تۆ ماڵەکەم لە لای دەریاچە دەناسیت.
- میکێل، بگەڕێوە سەر جێگاکەت.

1174
01:30:55,208 --> 01:30:57,125
- وە دەزانی من ناوم عابیدە.
- گوێگرتن.

1175
01:30:57,208 --> 01:31:00,291
لەوێ خوارەوە پەنجەرە دەشکێنن.
مۆبایلەکەی کوژاوەتەوە.

1176
01:31:00,375 --> 01:31:03,875
- دەبێت بچمە لای خۆم...
- بۆ جێگاکەت. دەتوانین دواتر باسی بکەین.

1177
01:31:03,958 --> 01:31:05,708
ئەو جێگایە وەربگرە و پاڵ بە کەرەکەتەوە بنێ!

1178
01:31:05,791 --> 01:31:07,916
- کاتم نییە بۆ ئەمە!
- باشە. ئەوە بەسە.

1179
01:31:08,000 --> 01:31:09,125
<i>♪ وۆ! ♪</i>

1180
01:31:15,625 --> 01:31:17,416
<i>♪ گی مێگ فری ئی کڤێڵد ♪</i>

1181
01:31:17,916 --> 01:31:20,250
هۆمۆ-مۆبایلێکی نەفرەتی.

1182
01:31:21,000 --> 01:31:23,750
<i>♪ ئای، دانیشتنەکەی på trappa
ڤێنتەر på a' مارتا ♪</i>

1183
01:31:23,833 --> 01:31:26,333
<i>♪ ڤێنتەر på a' مارتا
ڤێنتەر på a' مارتا ♪</i>

1184
01:31:26,416 --> 01:31:28,625
<i>♪ دانیشتنەکەی på trappa
ڤێنتەر på a' مارتا ♪</i>

1185
01:31:28,708 --> 01:31:30,000
<i>♪ ڤێنتەر på a' مارتا... ♪</i>

1186
01:31:30,083 --> 01:31:32,416
<i>♪ هەمان ئەرکی ماڵەوەی کۆن ♪</i>

1187
01:31:32,500 --> 01:31:35,291
<i>- ♪ جانتاکەی لەبیر کرد... ♪
- سندوقێکی گەوادی کەشتی ئاسمانی نەفرەتی.</i>

1188
01:31:35,375 --> 01:31:36,666
<i>♪ ئوو ♪</i>

1189
01:31:36,750 --> 01:31:39,541
<i>♪ ئوو، بەم زووانە بێهیوا دەبیت'... ♪</i>

1190
01:31:39,625 --> 01:31:41,291
<i>♪ ئاسان نییە بۆ زەردەخەنە ♪</i>

1191
01:31:41,375 --> 01:31:44,541
<i>- تۆ قحبەی نەفرەتی غاز مژ.
- ♪ ئێستا a' بە دڵنیاییەوە کۆما ♪</i>ی دەست دەکەوێت

1192
01:31:44,625 --> 01:31:47,791
<i>♪ فڕێدانم بۆ ناو گلۆما، ئۆه، ئۆه ♪</i>

1193
01:31:47,875 --> 01:31:49,000
<i>♪ وۆ! ♪</i>

1194
01:31:52,583 --> 01:31:54,541
هێی. چەور!

1195
01:31:54,625 --> 01:31:57,083
<i>- هێی، وەرە یارمەتیم بدە لە دەرەوە.
- ♪ ئەمشەو پشووم بدە ♪</i>

1196
01:31:57,166 --> 01:32:00,750
Fuckin' قژ درێژ،
گرین-ڤۆتین'، ڕەشنووسی-دۆکین'،

1197
01:32:00,833 --> 01:32:03,083
چیمەن-جگەرەکێشان'، دار-گەوادکردن'...

1198
01:32:03,166 --> 01:32:04,000
<i>♪ وۆ! ♪</i>

1199
01:32:04,083 --> 01:32:05,666
چی بە گاڵتە...

1200
01:32:05,750 --> 01:32:07,041
گێل!

1201
01:32:14,625 --> 01:32:15,916
میکێل!

1202
01:32:16,000 --> 01:32:17,291
پاپا؟

1203
01:32:20,333 --> 01:32:22,916
کابینەکەم! گێل...

1204
01:32:25,375 --> 01:32:27,041
هێی! لێک نزیک مەبە.

1205
01:32:28,000 --> 01:32:29,791
One more step, and I'll cut.

1206
01:32:30,958 --> 01:32:32,541
You're feelin' tough for...

1207
01:32:34,166 --> 01:32:35,666
کابرایەک کە دەمانچەی نییە.

1208
01:32:38,875 --> 01:32:41,375
Cut that, you little fucker.

1209
01:32:41,458 --> 01:32:42,875
پاپا!

1210
01:32:52,125 --> 01:32:55,041
تۆ سەیری من دەکەیت
لە کاتێکدا من کوڕەکەت دەکوژم

1211
01:32:55,125 --> 01:32:57,375
and fuck your daughter-in-law
لە کاتێکدا خوێنت لێدێت.

1212
01:33:02,291 --> 01:33:03,375
پاپا!

1213
01:33:05,791 --> 01:33:07,666
- پاپا، نەخێر!
- سواری ئۆتۆمبێلەکە بکە!

1214
01:33:07,750 --> 01:33:09,541
ئای لووتم...

1215
01:33:10,375 --> 01:33:11,833
چ لووتێک؟

1216
01:33:41,541 --> 01:33:42,541
گێل!

1217
01:33:47,750 --> 01:33:49,958
گێل کراوە.

1218
01:33:50,041 --> 01:33:51,458
گێلیان کرد.

1219
01:33:58,958 --> 01:34:00,875
- لیزا؟
- هەم؟

1220
01:34:03,000 --> 01:34:05,333
Get down to the boat and get it ready.

1221
01:34:07,458 --> 01:34:08,458
چی؟

1222
01:34:09,625 --> 01:34:12,000
- مەگەرەوە دواوە.
- There's somethin' I gotta do.

1223
01:34:12,083 --> 01:34:13,125
نەخێر مم.

1224
01:34:13,625 --> 01:34:14,625
ناچارم.

1225
01:34:15,166 --> 01:34:16,583
سڵاو. واز لە گریانی بێنە.

1226
01:34:16,666 --> 01:34:18,708
سڵاو. سەیری من بکەن. وتم سەیرم بکەن!

1227
01:34:18,791 --> 01:34:20,125
سەیری من بکەن.

1228
01:34:20,833 --> 01:34:23,083
بڕۆ ژوورەوە، و ئەو برینە ببەستە.

1229
01:34:24,208 --> 01:34:25,208
- بەڵێ.
- باشە.

1230
01:34:25,250 --> 01:34:26,250
من ئاگاداریان دەبمەوە.

1231
01:34:26,333 --> 01:34:27,458
باشە؟

1232
01:34:27,541 --> 01:34:29,416
ئەه-ها...

1233
01:34:32,333 --> 01:34:34,083
گێل!

1234
01:34:51,166 --> 01:34:52,750
باشە. وەرە.

1235
01:34:53,250 --> 01:34:55,250
وەرە. ئای وەرە.

1236
01:34:55,875 --> 01:34:57,291
وەرە بەڵێ.

1237
01:35:10,375 --> 01:35:11,416
نەفرەت لێی.

1238
01:35:14,625 --> 01:35:17,375
گێل، گێل، گێل! وەرە!

1239
01:35:20,333 --> 01:35:21,333
گێل.

1240
01:36:18,000 --> 01:36:20,000
ئیتر ئازاری نابێت.

1241
01:36:20,583 --> 01:36:22,375
ئیتر ئازاری نابێت.

1242
01:36:32,333 --> 01:36:33,583
باشە...

1243
01:36:37,625 --> 01:36:39,291
ئەه...

1244
01:36:42,125 --> 01:36:43,125
دەچیت بۆ ماسیگرتن؟

1245
01:36:47,625 --> 01:36:48,958
[دەگری

1246
01:37:06,375 --> 01:37:07,791
لە خانەی بەساڵاچوواندا دەمانچە نییە.

1247
01:37:13,875 --> 01:37:15,625
چیت لە من دەوێت؟

1248
01:37:16,208 --> 01:37:18,166
بۆچی تەنها بەلەمەکە نەگرین
و دوور بکەویتەوە؟

1249
01:37:18,666 --> 01:37:21,208
چونکە، تۆ کونی سویدی گێل...

1250
01:37:22,250 --> 01:37:23,750
هێشتا پێویستم بەو پارەیە هەیە.

1251
01:37:26,041 --> 01:37:27,625
تۆ بۆ من بەدەستی دەهێنیت.

1252
01:37:29,750 --> 01:37:30,833
باشە باشە.

1253
01:37:33,916 --> 01:37:36,791
گوێ بگرە، کەسانێکم دەستکەوت کە پارەم قەرزدارن.
کاتێکی گەورە.

1254
01:37:46,166 --> 01:37:47,541
تکایە مەیکە.

1255
01:37:50,041 --> 01:37:51,291
تکایە.

1256
01:37:55,958 --> 01:37:58,125
نەخێر ئای تکایە. نەخێر، نەک کیرەکەم.

1257
01:37:59,083 --> 01:38:01,041
نا، نا، نا، نا، نا، نا!

1258
01:38:06,166 --> 01:38:08,583
دەیڤ "ئەسپ دیک" ئێریکسن، ئایا ئەوە بوو؟

1259
01:38:09,708 --> 01:38:12,750
مەبەستم ئەوە نەبوو، باشە؟
بەڕاستی من نەمدەویست ئەوە بکەم.

1260
01:38:13,458 --> 01:38:16,750
تەنها...
هەمووی تەنها گاڵتەیەک بوو.

1261
01:38:16,833 --> 01:38:18,041
سوێند دەخۆم.

1262
01:38:18,125 --> 01:38:19,500
ئەوە بلوزێکی خۆشە.

1263
01:38:21,750 --> 01:38:22,750
ها؟

1264
01:38:59,166 --> 01:39:00,166
ئۆی.

1265
01:39:01,208 --> 01:39:02,208
لارس؟

1266
01:39:04,125 --> 01:39:05,625
چۆنی؟

1267
01:39:05,708 --> 01:39:07,083
چۆنی؟

1268
01:39:07,166 --> 01:39:08,250
من باشم پاپا.

1269
01:39:09,625 --> 01:39:13,208
من تەنها... تەنها دەمانچەم لە کابراکەدا
لە تۆپەکاندا، بۆیە...

1270
01:39:18,125 --> 01:39:19,208
شانازیتان پێوە دەکەم.

1271
01:39:21,458 --> 01:39:22,875
ئەوە کوڕەکەی منە.

1272
01:39:31,541 --> 01:39:32,541
ڕاستت کرد.

1273
01:39:32,625 --> 01:39:35,000
بینینی خۆر هەڵهاتن خۆشترە لەوەی...

1274
01:39:36,333 --> 01:39:37,333
...بزانە دانراوە.

1275
01:40:26,875 --> 01:40:28,000
<i>ئادیۆس، دەیڤ!</i>

1276
01:40:42,750 --> 01:40:44,990
ئایا بەڕاستی تۆ دەچیت
هاوبەشی ژیانت بەو شێوەیە بەجێبهێڵە؟

1277
01:40:46,666 --> 01:40:49,125
هاوڕێی ڕاستەقینە نییە
لە جیهانی مندا، لیزا.

1278
01:40:50,291 --> 01:40:52,625
یان بەهات هەیە، یان نا.

1279
01:40:53,666 --> 01:40:56,458
وە بە دڵنیاییەوە دەیڤ ئێستا هیچ بەهایەکی نییە.

1280
01:40:57,958 --> 01:41:00,125
بۆچی ئەوەندە سەرقاڵی wirh Dave؟

1281
01:41:01,625 --> 01:41:04,083
ئەو بڕیار بوو گۆشتی وردکراو دروست بکات
لە کەری هاوسەرەکەتەوە دەرچوو.

1282
01:41:10,833 --> 01:41:12,833
ئەو دیمەنەی خوارەوە لە ژێرزەمینەکەدا...

1283
01:41:13,583 --> 01:41:18,083
هاوسەرەکەت لەوێ پاڵکەوتووە، سواڵ دەکات وەک
کچێکی بچووک و ڕژانی لەسەر پێڵاوەکانم.

1284
01:41:19,166 --> 01:41:20,708
پێت وایە ئێستا لە کوێیە؟

1285
01:41:20,791 --> 01:41:22,750
خۆ شاردنەوە لە دارستانەکاندا وەکو شتێکی بچووکی گوێدرێژ...

1286
01:41:49,125 --> 01:41:52,041
وەرە ئەی گێل!

1287
01:42:29,125 --> 01:42:31,875
چی بە جەهەنەم وای لێکردیت بیر بکەیتەوە
دەتوانیت بە گێلییەوە شەڕ بکەیت؟

1288
01:42:40,083 --> 01:42:41,791
<i>ئادیۆس، پیتەر.</i>

1289
01:42:58,833 --> 01:43:01,750
چی بە گاڵتە؟
ئەوە گەمژەترین گەوادییە کە تا ئێستا بینیومە!

1290
01:43:47,125 --> 01:43:49,166
وە ئێستا تۆ بە گێلییەوە دەمری،

1291
01:43:49,250 --> 01:43:52,125
تۆ بچووکە باش-بۆ-هیچ'.
پارچەیەک مشکی گوێدرێژ.

1292
01:44:01,000 --> 01:44:03,541
ببورن، بەڵام ئێستا هیچ بەهایەکت نییە.

1293
01:46:26,833 --> 01:46:28,291
پۆلیس کاتژمێرێک لە دەرەوەیە.

1294
01:46:36,708 --> 01:46:37,916
- سڵاو.
- هم؟

1295
01:46:40,625 --> 01:46:42,625
کاتێک ئێمە لە خوارەوە بووین لەو ژێرزەمینەدا...

1296
01:46:45,208 --> 01:46:47,375
ئەو تۆپانەی بیلیارد، چۆن...

1297
01:47:06,916 --> 01:47:08,291
لانی کەم هەردووکمان لە ژیانداین.

1298
01:47:13,833 --> 01:47:17,083
ئێمە هێشتا لە ژێر ئاوداین، هەر وەک پێشتر.

1299
01:47:18,750 --> 01:47:20,333
بێ پارە. قەرزی زۆر.

1300
01:47:23,375 --> 01:47:24,916
ئێمە هێشتا گێلین لیزا.

1301
01:47:47,916 --> 01:47:50,625
- ها. بەڵێ...
- ها؟

1302
01:47:52,041 --> 01:47:53,458
چۆنە، ئەه...

1303
01:47:58,583 --> 01:48:01,625
<i>♪ دەبێت پیاو بێت
کە دەتوانێت لەگەڵ کڵاوەکەمدا بڕوات ♪</i>

1304
01:48:01,708 --> 01:48:04,750
<i>♪ دەبێت سارد بێت کە دەسەڵاتم لێ دەسەنێتەوە... ♪</i>

1305
01:48:04,833 --> 01:48:07,041
دوای سێ کاتژمێر و پانزە خولەک

1306
01:48:07,125 --> 01:48:08,125
<i>♪ بۆ ئەوەی لەگەڵ پێڵاوەکانمدا بچم ♪</i>

1307
01:48:08,208 --> 01:48:11,166
<i>♪ بەڵام دەبێت دەمانچەی خۆی هەبێت ♪</i>

1308
01:48:11,250 --> 01:48:14,208
<i>♪ چونکە دەتزانی چی لە وەسیەتنامەکەدا نووسراوە ♪</i>

1309
01:48:14,291 --> 01:48:17,291
<i>♪ ئای تۆ دەزانی لە وەسیەتنامەکەدا چی نووسراوە ♪</i>

1310
01:48:17,375 --> 01:48:20,000
<i>♪ کە هەرکەسێک ئاگاداری کۆنستانزی من بێت ♪</i>

1311
01:48:20,083 --> 01:48:23,250
<i>♪ کڵاوەکەم وەربگرە، پێڵاوەکانم وەربگرە
بەدەستهێنانی ئێکستراڤانگانزا</i>ی من

1312
01:48:23,333 --> 01:48:25,416
<i>♪ کۆنترۆڵی کیشوەرەکە بکە ♪</i>

1313
01:48:25,500 --> 01:48:28,291
<i>♪ ئای، کۆنترۆڵی کیشوەرەکە بکە ♪</i>

1314
01:48:28,750 --> 01:48:31,750
<i>♪ باشە، کۆنترۆڵی کیشوەرەکە بکە ♪</i>

1315
01:48:31,833 --> 01:48:36,000
<i>♪ باشە، کۆنتڕۆڵ بکە
کۆنتڕۆڵ بکە، کۆنتڕۆڵ بکە لەسەر کیشوەرەکە ♪</i>

1316
01:48:36,083 --> 01:48:40,125
لە تیرۆری ڕزگاربوو لە گەشتی کابینەدا

1317
01:48:40,208 --> 01:48:44,041
پێنج کوژراو لە کۆمەڵکوژی کابینەکەدا

1318
01:48:44,125 --> 01:48:47,583
بکوژە هەڵهاتووەکان
لەلایەن ژن و مێردێکی هاوسەرگیرییەوە کوژرا

1319
01:48:50,208 --> 01:48:51,666
چیمان پێ بڵێی؟

1320
01:48:56,541 --> 01:48:58,583
<i>♪ وە داوا دەکەم بە باشی بۆن بم ♪</i>

1321
01:48:58,666 --> 01:49:01,791
<i>♪ بۆنێکی خۆشم بۆ دێت
کاتێک بۆ یەکەمجار دەچمە خوارەوە... ♪</i>

1322
01:49:01,875 --> 01:49:05,416
پێت وایە چی وای لێکردووە وا بێت
هەردووکتان ڕزگارتان بوو؟

1323
01:49:05,500 --> 01:49:08,750
پێم وایە... باشە، پێم وایە کە...

1324
01:49:09,833 --> 01:49:12,625
خۆشەویستیمان، و چەندە بەهێزە

1325
01:49:13,500 --> 01:49:15,000
با لە ژیاندا بین، بەڵێ.

1326
01:49:17,833 --> 01:49:21,125
ئێستاش، چیرۆکەکەت دەگۆڕدرێت
بۆ فیلمێکی درێژ.

1327
01:49:21,208 --> 01:49:23,750
<i>♪ تا کۆنتڕۆڵل پا کۆنتینێنت... ♪</i>

1328
01:49:23,833 --> 01:49:26,166
بەڵێ، ئەوە ڕاستە. فیلمێک دەبێت.

1329
01:49:27,500 --> 01:49:30,500
شەڕی پێشنیارکردن بۆ مافی سکریپت

1330
01:49:33,291 --> 01:49:36,958
چیرۆکێک بە ملیۆنان فرۆشرا

1331
01:49:39,041 --> 01:49:42,708
دروستکردنی فیلم لەگەڵ ئەستێرەکانی هۆلیوود

1332
01:49:50,833 --> 01:49:52,250
بەڵێ...

1333
01:49:53,458 --> 01:49:55,000
ئێستا هەندێک خۆشی بەسەر دەبەین.

1334
01:49:56,875 --> 01:49:58,666
جەهەنەم، بەڵێ، ئێمەین.

1335
01:50:09,041 --> 01:50:11,000
ئاااااا! کوێر دەیڤ.

1336
01:50:11,083 --> 01:50:12,250
<i>♪ بۆ نموونە ser det بۆ meg ♪</i>

1337
01:50:12,333 --> 01:50:14,083
<i>♪ دەت کریپەر ئیمۆت مێگ... ♪
- بیبە.</i>

1338
01:50:14,166 --> 01:50:17,333
<i>♪ بیهێنە بەرچاوت، بیهێنە بەرچاوت ♪</i>

1339
01:50:17,416 --> 01:50:20,208
<i>♪ بیهێنە بەرچاوت... ♪
- وەک چۆن بەختت باشە.</i>

1340
01:50:20,625 --> 01:50:23,583
<i>♪ ئای خوشکەکەم، ئاه، خوشکەکەم ♪</i>

1341
01:50:23,666 --> 01:50:26,583
<i>♪ ئێستا دەزانم کێ بێدەنگە ♪</i>

1342
01:50:26,666 --> 01:50:29,333
<i>♪ ئای خوشکەکەم، ئاه، خوشکەکەم ♪</i>

1343
01:50:29,416 --> 01:50:32,166
<i>♪ هەموو ئەو شتانەم بیست کە لە لای تابوتەکەمەوە وتت ♪</i>

1344
01:50:32,250 --> 01:50:35,291
<i>♪ ئای باوک مارتن، ئای باوک مارتن ♪</i>

1345
01:50:35,375 --> 01:50:36,875
<i>♪ پێم وایە ئەمە دەست پێدەکات ♪</i>

1346
01:50:36,958 --> 01:50:38,500
<i>- ♪ بۆنی بەنزین... ♪
- بڕین!</i>

1347
01:50:38,583 --> 01:50:41,416
<i>♪ وە کۆستانزی من
وە کۆنستانزەکەم کڵاوەکەم ببە ♪</i>

1348
01:50:41,500 --> 01:50:43,809
<i>- ♪ پێڵاوەکانم وەربگرە، ئێکستراڤاگانزاکەم وەربگرە... ♪
- باشە، سوپاس.</i>

1349
01:50:43,833 --> 01:50:45,767
<i>- لەسەر سێت لە پێنج.
- ♪ تا کۆنتڕۆڵل på kontinentet... ♪</i>

1350
01:50:45,791 --> 01:50:47,750
زۆر سوپاس بۆ هەمووتان.

1351
01:50:47,833 --> 01:50:49,958
<i>♪ تا کۆنتڕۆڵl på kontinentet، باشە... ♪</i>

1352
01:50:50,041 --> 01:50:52,166
ڕێک ئەوە بوو کە ڕوویدا.

1353
01:50:52,250 --> 01:50:56,083
<i>♪ باشە، تا کۆنتڕۆڵ، تا کۆنتڕۆڵ
تا نۆتڕۆڵ پا کۆنتینێنت ♪</i>

1354
01:50:56,166 --> 01:50:58,291
<i>♪ واو-ئاه-ئۆه-ئۆه ♪</i>

1355
01:50:58,375 --> 01:51:01,541
<i>♪ ئای، ئای-ئۆه-ئۆه-ئۆه ♪</i>

1356
01:51:01,625 --> 01:51:04,125
<i>♪ واو-ئاه-ئۆه-ئۆه ♪</i>

1357
01:51:04,208 --> 01:51:07,041
<i>♪ ئای، ئای-ئۆه-ئۆه-ئۆه ♪</i>

1358
01:51:07,583 --> 01:51:10,083
<i>♪ واو-ئاه-ئۆه-ئۆه ♪</i>

1359
01:51:10,166 --> 01:51:13,000
<i>♪ ئای، ئای-ئۆه-ئۆه-ئۆه ♪</i>




